Help (4356)

[maa-gaa]

ho 4 frasi da tradurre dall'italiano e il latino e 3 mesi fà ci sarei riuscita da sola ma ora no nn mi ricordo nulla
aiutatemi per favore!!
1)i nemici furono catturati e le loro armi furono riunite in un unico luogo
2)dagli antichi poeti Giove fù chiamato padre degli uomini e degli dei
3)la rocca di Tebe venne occupata dagli spartani
4)noi siamo stati giustamente lodati per il nostro grande impegno, voi siete stati puniti per la vostra negligenza

[SuperGaara]

Le ho tradotte:

1)i nemici furono catturati e le loro armi furono riunite in un unico luogo

Hostes capti sunt et eorum arma in solum locum coniuncta sunt

2)dagli antichi poeti Giove fù chiamato padre degli uomini e degli dei

Ab antiquis poetis Iuppiter hominumque deorum pater vocatus est

3)la rocca di Tebe venne occupata dagli spartani

Thebarum oppidum ab Lacedaemoniis occupatum est

4)noi siamo stati giustamente lodati per il nostro grande impegno, voi siete stati puniti per la vostra negligenza

Nos ob nostram magnam diligentiam laudati sunt, vos ob vostram neglegentiam puniti estis

[alkalewi]

Purtoppo io non uso questo libro

[maa-gaa]

nn sò erano nel mio libro :nuovo comprendere e tradurre volume 2 pag 23

[alkalewi]

sai se sono frasi inventate??