Help (4271)

Fai una domanda Tutte le categorie
Troite
Troite
6 set 2007, 01:01
vi lascio qui una versione se riuscite a farmela avere entro oggi verso le 15 ve ne sarei grata...
ROMANORUM EXERCITUS CONSULARIS E DUABUS LEGIONIBUS CONSTABAT.LEGIONES ANTIQUIS TEMPORIBUS TERNORUM MILIUM FUERUNT: EXERCITUS IGITUR SEX MILIUS PEDITUM CONSTABAT.
POSTEA LEGIONES E SENIS VEL SEPTENIS MILIBUS PEDITUM ET E TOTIDEM AUXILIARIIS FUERUNT: IDCIRCO CIRCITER VIGINTI QUATTUOR MILIUM PEDITUM EXERCITUS FUIT.
LEGIONES IN DENAS COHORTES ET COHORTES IN SENAS CENTURIAS DIVISAE ERANT:COHORTES SESCENOS VEL SEPTINGENOS,CENTURIAE CENTENOS VEL CENTENOS VICENOS PEDITES HABEBANT.
Risposte
SuperGaara
SuperGaara
6 set 2007, 09:43
E mi raccomando: studia ed impegnati!

Chiudo il thread
Troite
Troite
6 set 2007, 09:39
grazie millissimo *_* diciamo ke cn la mia nn c'entra nnt sausahusau
SuperGaara
SuperGaara
6 set 2007, 09:27
Vabbè dai te l'ho tradotta io:

L’esercito dei Romani era formato da consolari e da due legioni. Le legioni in tempi antichi furono di tremila uomini: allora l’esercito era formato da seimila fanti. In seguito vi furono legioni da sei o sette mila fanti e da altrettanti ausiliari: per questo motivo l’esercito fu di circa ventiquattromila fanti. Le legioni erano divise in dieci coorti ciascuna e le coorti in sei centurie ciascuna: le coorti avevano seicento o settecento fanti ciascuna, le centurie cento o centoventi.
Troite
Troite
6 set 2007, 09:08
No guaglio vi pls nn riesco a farla ci ho già provato ma nn riesco a trovare un senso alla versione....sn riuscita a fare sl sl il primo rigo e nn sò nemmeno se è gisto ma cmq ho tradotto : L'esercito consolare dei romano era composto da 2 legioni... e Pooi a partire da Postea legionis ecc fino ai 2 punti ho tradotto In seguito covalcarono sei legioni militari per colta o persino sette alla volta per volta e furono di ultetiore aiuto...ma nn credo sia giusta l'ho fatta + ke altro a fiuto HElp helP help tnx
SuperGaara
SuperGaara
6 set 2007, 09:01
Sì infatti...è la cosa migliore!
IPPLALA
IPPLALA
6 set 2007, 08:50
Si, se non stai buttando soldi, stai buttando tempo..... Perchè non provi a tradurla te e poi la posto, così la controlliamo noi??? Avanti su, così capisci pure di +
Troite
Troite
6 set 2007, 08:05
no vabbè nn li stò buttando è un amika di mia madre e nn pago xò è severa :D è mi ha dt 5 versioni x domani da fare in 2 giorni e qst nn mi vine *_* povera me xD
SuperGaara
SuperGaara
6 set 2007, 07:58
E allora stai letteralmente buttando via i soldi con le ripetizioni, visto che non ti impegni
Troite
Troite
6 set 2007, 07:58
lo sò ma sn un ignorante in latino :P il mio cervello lo respinge xkè nn è facile cm a matematica uff *_*
SuperGaara
SuperGaara
6 set 2007, 07:57
Ma se è per un corso di recupo non conviene che la fai te, troite?
Mario
Mario
6 set 2007, 07:50
Cmq è facilissima...
Troite
Troite
6 set 2007, 07:30
grazie ti adoro *_*
Mario
Mario
6 set 2007, 07:30
Ok per le 14 hai dovrei farti la trad...
Troite
Troite
6 set 2007, 07:29
si avevo sbagliato xkè l'ho scritto ieri notte e nn mi ero accorta ke era passata da un pezzo la mezza notte*_* e cmqq helpatemi xkè di latino proprio nn ne sò nnt *_*
Mario
Mario
6 set 2007, 07:27
Troite :
vi lascio qui una versione se riuscite a farmela avere x domani verso le 15 ve ne sarei grata...


Hai detto le 15 di dmn...
Troite
Troite
6 set 2007, 07:21
nuu dp qndddddd mi serve x le 3 di oggi dici ke ce la fai? ma cmq il primo rigo è già fatto asuhashuashuashu
Mario
Mario
6 set 2007, 07:16
Dopo la traduco
Troite
Troite
6 set 2007, 07:07
le legioni romane dal libro le ragioni del latino pag 244 numero 434 ma nn credo ke si trovi su internet ma cmq grazie lo stesso ^^ altrimenti la prf del recupero mi apre in 2
italocca
italocca
6 set 2007, 06:17
il titolo?
Questa discussione è stata chiusa