Help (3987)

[rewater]

hey raga,vi kiedo aiuto per una frase ke però è lunghissima!5 righi!:O_o

Dea Minerva pugnam accipiebat,sed puellam puniebat,quia nimia superbia inflabatur.Puella magna peritia pulchram telam texebat et amatorias fabulas pingebat;dea,autem,mira industria summoque artificio lina texebat et Olympios deos pingebat.Tandem,Arachne deae peritia vincebatur:tum Minerva Lydiae puellae operam violenta ira scindebat et sic dicebat:"Quia insolentiam erga deos et superbiam miseram ostendis,telas in perpetuum texe!"; statim puellam in araneam vertebat

spero mi darete una mano!grazie:hi

[SuperGaara]

Prego

[rewater]

grazie gaara cmq il mio libro la porta cosi la mia frase!capitano tt a me :lol vabbè cmq grazie alla proxima:hi

[SuperGaara]

Tradotta:

Dea Minerva pugnam accipiebat, sed puellam puniebat,quia nimia superbia inflabatur. Puella magna peritia pulchram telam texebat et amatorias fabulas pingebat;dea, autem, mira industria summoque artificio lina texebat et Olympios deos pingebat. Tandem, Arachne deae peritia vincebatur:tum Minerva Lydiae puellae operam violenta ira scindebat et sic dicebat:"Quia insolentiam erga deos et superbiam miseram ostendis, telas in perpetuum texe!"; statim puellam in araneam vertebat

---

La dea Minerva accettava la sfida, ma puniva la ragazza, poichè era animata da un'eccessiva superbia. La ragazza tesseva una bellissima tela con grande perizia e dipingeva una storia d'amore; la dea, invece, tesseva i fili con straordinaria operosità e arte perfetta e dipingeva gli dei dell'Olimpo. Alla fine, la perizia della Dea era vinta da Aracne: allora Minerva strappava con violenta ira l'opera della ragazza lidia e diceva queste parole:" Poichè mostri insolenza verso gli dei e misera superbia, tesserai tele in eterno!"; e subito trasformava la ragazza in un ragno.

[pukketta]

ma è semplicissima!!!!...penso sia proprio inventata

[ely90]

Ma qst è una versione modificata???
Oppure è d'autore...e sai ki è l'autore???

:con