Help (295313)
ciao raga. devo tradurre le sintagmi , dal latino all'italiano, : alle pene , a causa delle punizioni, le selve (ogg) all'onda , con la terra, alle vie, della preoccupazione, il favore (sogg), a causa della sorte, o gloria, delle vie , all'acqua , lo sdegno (ogg) c'e qualcuno che mi puo' aiutare ?
Miglior risposta
- alle pene: poenis
- a causa delle punizioni: ob poenas
- le selve (ogg): silvas
- all'onda: undae
- con la terra: terrā
- alle vie: viis
- della preoccupazione: curae
- il favore (sogg.): beneficium
- a causa della sorte: ob fortunam
- o gloria: gloria
- delle vie: viarum
- all'acqua: aquae
- lo sdegno (ogg.): iram
- a causa delle punizioni: ob poenas
- le selve (ogg): silvas
- all'onda: undae
- con la terra: terrā
- alle vie: viis
- della preoccupazione: curae
- il favore (sogg.): beneficium
- a causa della sorte: ob fortunam
- o gloria: gloria
- delle vie: viarum
- all'acqua: aquae
- lo sdegno (ogg.): iram
Miglior risposta