Help (110212)

fedemilan
traduzione frasi:
1) Flavia a coniuge punita est, quoniam mendacia dixerat.
2) Caius Octavianus imperator e Graecia in Italiam reverit, quoniam Brutum et Cassium vicerat, et perpetuam dictaturam suscepit; itaque Romae solus dominus fuit et plebs eum magnis laudibus extollebat.
3) A Romanis Octavianus nominatus est Augustus, quia multa bella vicerat et civium libertatem defenderat; Augustus enim claros triumphos egit, suis cohortibus lauta praemia dedit atque plebi splndidos ludus donavit.

Miglior risposta
ShattereDreams
1. Flavia fu punita dal marito, poiché aveva detto bugie.

2. L'imperatore Caio Ottaviano tornò in Italia dalla Grecia, poiché aveva sconfitto Bruto e Cassio, e dette inizio ad una dittatura perpetua; pertanto fu il solo padrone di Roma e la plebe lo celebrava con grandi lodi.

3. Ottaviano fu chiamato Augusto dai Romani, poiché aveva vinto molte guerre e aveva difeso la libertà dei cittadini; Augusto infatti celebrò illustri trionfi, diede laute ricompense alle sue coorti e donò alla plebe splendidi spettacoli.



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.