Heeelp (79089)

[amella]

1 tribunus in vallae horto cogitabundus deambulabat
2 carneliam flaviamque coras amicas meas putabam
3 lentus incertusque vir ebrius procedebat
4 romae populus iniustum et superbum tarquinium iudicabat
5 romani petronium appellabant elegantiae arbitrum
6 legati in patriam laeti remeabant
7lacedaemonii persarum socii saepe pugnabant
8 aequum marcum putabam, iniustum marcellum
9 aquila in caelo superba volabat
latino italiano
i servi rimangono attoniti davanti all'ira del padreone

[CappieEng]

Grazie ^^ apparte tutto ti consiglio amelia di rivedere la frase Italiano Latino perchè sinceramente non mi convince in quanto territi letteralmente significa spaventati, anche se credo che anche cosi sia corretta.. chiedi al professore / professressa per maggiori delucidazioni ;)

[CappieEng]

oh cavolo ! hai anche ragione ! chiedo venia !

[selene82]

piccolissime correzioni:
4 giudicava
8 giudicavo

:hi
sele

[CappieEng]

1 Il tribuno camminava pensieroso nell'orto della casa
2 Ritenevo Cornelia e Flavia mie care amiche
3 L'uomo ubriaco camminava lento ed incespicante
4 Il popolo di roma giudicò tarquinio ingiusto e superbo
5 I Romani chiamavano Petronio arbitro di eleganza
6 gli ambasciatori tornavano lieti in patria
7 I lacedemoni spesso combattevano come alleati dei persiani
8 giudico marco equo, marcello ingiusto
9 l'aquila volava superba nel cielo

IT LATINO Servi ira domini territi sunt

Credo siano giuste ! ciao ^^