Grazie tauch 92

[valentinosmak]

:(per piacere potreste aiutarmi a fare queste frasi d'autore nn ci riesco sn troppo difficili per che nn vado troppo bn in latino.per piacere lunedì devo essere anke interrogato.
vi prego, vi prego..................



(1)dum populus romanus per diversa terrarum distringitur, cilices maria invaserant; sic maria bello quasi tempestate praecluserant.
2)carinus ubi moesiam contigit, a suis militibus sociissque interfectus est.
3)cum perspexero voluntates nobilium, scribam ad te.
4)verres, simul ac tetigit provinciam, statim Messana littera dedit, Dionem evocavit.
5)antequam de accusatione dico, de accusatorum ratione pauca dicam.
6) de lucceio scribam ad te cum caesarem videro.
7)consul fueram, cum scribebam haec, et agebam tribuniciam potestatem.

[tauch92]

1-Dum populus Romanus per diversa terrarum destringitur,Cilices invaserant maria;sic maria bello quasi tempestate praecluserant.
mentre il popolo romano è costretto per diverse terre, i cilici avevano invaso i mari, così i mari erano chiusi quasi come una tempesta dalla guerra

2-Carinus ubi Moesiam contigit, a suis militibus sociisque interfectus est.
Corino quando toccò Mesia, fu ucciso dai suoi soldati e compagni

3-Cum perspexero voluntates nobilium, scribam ad te
quando (cerca il verbo) le volontà dei nobili ti scriverò


4-Verres,simul ac tetigit provinciam,statim Messanam(moto a luogo)litteras dedit,Dionem evocavit.
verre, non appena toccò la provincia, subito diede a messina una lettera, chiamò dione.

5-Antequam de accusatione dico, de accusatorum ratione pauca dicam
prima che dico dell'accusa dirò poche cose anche della ragione degli accusatori

6-De Lucceio scribam ad te cum Caesarem videro
scriverò di Lucceio a te quando vedrò Cesare

7-Consul fueram, cum scribebam haec, et agebam tribuniciam potestatem
Ero stato console quando scrivevo queste cose e conducevo il potere tribunicio

ciao!!!