Genitivo+infinito passivo Urgentissimo (299855)

[Harrison25]

Come si lega il genitivo singl dubitationis all'inf passivo in discorso indiretto dati di do? L'ho incontrato nel 14 paragrafo del primo libro del de bello gallico. Lo traduco come un dativo, ma sul dizionario non mi dà nessuna indicazione. Vi prego di aiutarmi, ho l'esame tra qualche giorno. La frase in questione è l'inizio di un discorso in diretto ;quot;Eo sibi minus dubitationis dari, quod Eas res quasi legati Helvetii commemorassent memoria teneret, atque eo gravius Ferre Quo Minus merito popoli romani accidissent. Ovviamente la parte che mi interessa è solo eo sibi Minus dubitationis dari