Frasine per domani Pomeriggio?
1) Vere arbores floribus refertae sunt et postea aestate multos fructus praebent.
2) A servis nobis gustatorium praebebatur, plenum olivis; erat ibi etiam garum Pompeianum.
3) Heri in convivio apud Titum mensa vacabat oleo et sale multae tamen conditurae ibi erant.
4) Res futurae planae rerum adversarum Lydiae apparebant.
5) Scyphi multo caroeno implebantur.
6) Inveniebatur arca ingens variorum venenorum plena.
7) Ac subinde Alexandrina navis apud Dertosam appellebat armis onusta, sine gubernatore, sine nauta.
8 ) Nero matrem mox et honore omni et potestate privat et contubernio quoque ac Palatio expellit.
Mi servirebbero per domani verso le 14:00.
Grazie!
2) A servis nobis gustatorium praebebatur, plenum olivis; erat ibi etiam garum Pompeianum.
3) Heri in convivio apud Titum mensa vacabat oleo et sale multae tamen conditurae ibi erant.
4) Res futurae planae rerum adversarum Lydiae apparebant.
5) Scyphi multo caroeno implebantur.
6) Inveniebatur arca ingens variorum venenorum plena.
7) Ac subinde Alexandrina navis apud Dertosam appellebat armis onusta, sine gubernatore, sine nauta.
8 ) Nero matrem mox et honore omni et potestate privat et contubernio quoque ac Palatio expellit.
Mi servirebbero per domani verso le 14:00.
Grazie!
Miglior risposta
1. Vere arbores floribus refertae sunt et postea aestate multos fructus praebent.
• In primavera gli alberi si riempiono di fiori e poi, in estate, producono molti frutti.
2. A servis nobis gustatorium praebebatur, plenum olivis; erat ibi etiam garum Pompeianum.
• Dai servi ci era servito il piatto per l'antipasto, pieno di olive; lì vi era anche un garo (= salsa a base di pesce) di Pompei.
3. Heri in convivio apud Titum mensa vacabat oleo et sale multae tamen conditurae ibi erant.
• Ieri nel banchetto presso Tito la tavola mancava di olio e di sale, tuttavia lì vi erano molti condimenti.
4. Res futurae plenae rerum adversarum Lydiae apparebant.
• Le cose future apparivano a Lidia piene di avversità.
5. Scyphi multo caroeno implebantur.
• Le coppe erano riempite con molto vin cotto.
6. Inveniebatur arca ingens variorum venenorum plena.
• Era trovato un grande scrigno pieno di vari veleni.
7. Ac subinde Alexandrina navis apud Dertosam appellebat armis onusta, sine gubernatore, sine nauta.
• E in seguito la nave Alessandrina approdava presso Tortona carica di armi, senza timoniere, senza marinai.
8. Nero matrem mox et honore omni et potestate privat et contubernio quoque ac Palatio expellit.
• Nerone priva subito la madre di ogni onore e potestà e la caccia anche dalla reggia.
• In primavera gli alberi si riempiono di fiori e poi, in estate, producono molti frutti.
2. A servis nobis gustatorium praebebatur, plenum olivis; erat ibi etiam garum Pompeianum.
• Dai servi ci era servito il piatto per l'antipasto, pieno di olive; lì vi era anche un garo (= salsa a base di pesce) di Pompei.
3. Heri in convivio apud Titum mensa vacabat oleo et sale multae tamen conditurae ibi erant.
• Ieri nel banchetto presso Tito la tavola mancava di olio e di sale, tuttavia lì vi erano molti condimenti.
4. Res futurae plenae rerum adversarum Lydiae apparebant.
• Le cose future apparivano a Lidia piene di avversità.
5. Scyphi multo caroeno implebantur.
• Le coppe erano riempite con molto vin cotto.
6. Inveniebatur arca ingens variorum venenorum plena.
• Era trovato un grande scrigno pieno di vari veleni.
7. Ac subinde Alexandrina navis apud Dertosam appellebat armis onusta, sine gubernatore, sine nauta.
• E in seguito la nave Alessandrina approdava presso Tortona carica di armi, senza timoniere, senza marinai.
8. Nero matrem mox et honore omni et potestate privat et contubernio quoque ac Palatio expellit.
• Nerone priva subito la madre di ogni onore e potestà e la caccia anche dalla reggia.
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo