Frasi...help:(
ciao a tutti....mi tradurreste queste frasi xf??????sn sul periodo ipotetico di primo secondo e terzo tipo....grazie mille a tutti...
mi servono entro stasera...pure tardi nn importa...:thx:hi
1. La vita, se sai usarla, è sufficientemente lunga.
2.La virtù non aspira ad alcuna ricompensa, tranne alla lode e alla gloria. se queste mancassero, sarebbe cntenta di se stessa.
3. In Grecia la filosofia non sarebbe stata mai in tanto onore, se non avesse preso vigore dalla dispute umane.
4. Se non fosse stato confortato dalla speranza di rivedere il figlio, la ua vita gli sarebbe apparsa intollerabile.
5.Nullo modo sine amicitia firma et perpetua iucunditatem vitae possumus neque vero ipsam amicitiam tueri, nisi aeque et nosmet ipsos diligamus.
:hi
grazieeeeeeeeeeeeeee milleeeeeeeeeeeee
mi servono entro stasera...pure tardi nn importa...:thx:hi
1. La vita, se sai usarla, è sufficientemente lunga.
2.La virtù non aspira ad alcuna ricompensa, tranne alla lode e alla gloria. se queste mancassero, sarebbe cntenta di se stessa.
3. In Grecia la filosofia non sarebbe stata mai in tanto onore, se non avesse preso vigore dalla dispute umane.
4. Se non fosse stato confortato dalla speranza di rivedere il figlio, la ua vita gli sarebbe apparsa intollerabile.
5.Nullo modo sine amicitia firma et perpetua iucunditatem vitae possumus neque vero ipsam amicitiam tueri, nisi aeque et nosmet ipsos diligamus.
:hi
grazieeeeeeeeeeeeeee milleeeeeeeeeeeee
Risposte
chiudo.
Di nulla. Ciao:hi
grazie mille cinci...:hi
1) Vita, si uti ea scis, longa satis est
2) Virtus non adspirat mercedem nullam, praeterea laudem et gloriam. Se haec non fuit, se non laeta esset.
3) In Graecia philosophia tantis honoris non fuit, si per humanas controversias vim non acciperet.
4) Si filium revisendum spes non consolatus esset, vita sua ei intolerabilis videtur.
5) In nessun modo senza un amicizia ferma e senza prendere i lati giocosi della vita possiamo coltivare un'amicizia, se non ci piacciamo in modo equo (?).
2) Virtus non adspirat mercedem nullam, praeterea laudem et gloriam. Se haec non fuit, se non laeta esset.
3) In Graecia philosophia tantis honoris non fuit, si per humanas controversias vim non acciperet.
4) Si filium revisendum spes non consolatus esset, vita sua ei intolerabilis videtur.
5) In nessun modo senza un amicizia ferma e senza prendere i lati giocosi della vita possiamo coltivare un'amicizia, se non ci piacciamo in modo equo (?).
Questa discussione è stata chiusa