Frasi x domani (6068)

[xPannaMontatax]

Ciao! Potreste tradurmi qst frasi x domani? Grz in anticipo!

1. Xerses Thermopylis expugnatis protinus accessit Athenas et eas nullis defende tibus, interfectis sacerdotibus, quos (= che, acc.plur.m.) in arce invenerat, incendio delevit.

2.Datur petentibus venia, dissuadente primo Vercingetorige, post concedente et precibus ipsorum (= degli stessi supplici) et misericordia vulgi.

3. Cato de me multa me invito cum mea summa laude dixit.

4.Tribuni militum non loco castris ante capto, non praemunito vallo, nec auspicato nec litato instruunt aciem (instruere aciem = schierare l'esercito)

5. Hannibal princeps in proelium ibat (= andava), ultimus conserto proelio excedebat.

6.Horatius, occisis tribus (= tre) Curiatiis et duobus (= due) ammisis fratribus, domum se victor recepit.

7. Tullus Hostilius Veientes et Fidenates bello superavit et urbem ampliavit, adiecto Caelio monte.


Da Italiano a Latino (preferirei + queste):

1. Respinti i nemici, i cittadini si rifugiarono nelle mura della città assediata.

2.Il comandante, congedati (usa dimitto) i tribuni militar, dato il segnale salpò.

[pukketta]

c provo + tardi...