Frasi x domani (14237)

darkdario
10 frasi dal latino all'italiano:

1.Prudens pater familias rem familiarem non profundit.
2.Amicum certum in re incerta cernimus.
3.Salutem rei publicae in legibus et in magistratibus reponebant cives.
4.Tribunus militum rei militaris peritus erat.
5.Res gestae Alexandri regis per omnes aetates magnam excitaverunt admirationem.
6.Rerum divinarum praecepta sacerdotes magna fide servabunt.
7.Litterarum studia in rebus adversis perfugium ac solacium praebent.
8.Catilina, rerum novarum cupidus, contra rem publicam Romam coniuravit.
9.Varronis libros de re rustica etiam nostris temporibus laudamus.
10.Bella civilia saepe res publicas evertunt et perniciem civibus parant.

5 frasi dall'italiano al latino:

1.Molti giovani sono desiderosi di novità
2.I Galli per la mancanza di viveri non rifiutarono le condizioni di pace.
3.Molti scrittori romani hanno composto libri sull'agricoltura.
4.Gli uomini onesti difendono la verità in ogni circostanza.
5.I soldati conservavano con grande cura i viveri nell'accampamento invernale.

Risposte
cinci
FACCIO IO

1) Multi iuvenes de rebus novis cupidi sunt
2) Galli ob inopiam rerum frumentariarum pacis actos non refuserunt
3) Multi auctores Romani libros de agri coltura scripserunt
4) Probi homines veritatem defendunt in quidquid rebus.
5) Milites servaverunt magna cum cura res frumentarias in hibernis

:hi

darkdario
grz quelle dall'italiano al latino?

sedia90
1) Prudens pater familias rem familiarem non profundit.
il prudente padre di famiglia non sperpera il patrimonio familiare
2) Amicum certum in re incerta cernimus.
distinguiamo l'amico certo nella cosa incerta
3) Salutem rei publicae in legibus et in magistratibus reponebant cives.
i cittadini riponevano la salvezza dello stato nelle leggi e nelle magistrature
4) Tribunus militum rei militaris peritus erat.
il tribuno dei soldati era esperto di arte militare
5) Res gestae Alexandri regis per omnes aetates magnam excitaverunt admirationem
le imprese del re Alessandro eccitarono grande ammirazione in ogni età
6) Rerum divinarum praecepta sacerdotes magna fide servabunt.
i sacerdoti conserveranno con grande fede i precetti delle cose divine
7) Litterarum studia in rebus adversis perfugium ac solacium praebent
gli studi di letteratura offrono conforto e sollievo nelle circostanze avverse
8) Catilina, rerum novarum cupidus, contra rem publicam Romanam coniuravit.
Catilina, desideroso di nuove cose, congiurò contro lo stato romano
9) Varronis libros de re rustica etiam nostris temporibus laudamus.
lodiamo anche nei nostri tempi i libri di Varrone sulle cose rustiche
10) Bella civilia saepe res publicas evertunt et perniciem civibus parant.
le guerre civili spesso distruggono gli stati e offrono ai cittadini la rovina

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.