Frasi x domani!!! (106787)

owsla
Ragazzi ho gentilmente bisogno della traduzione di queste frasi x domani:
1.Legati missi sunt auxilium orantes. (Liv.)
2.Rufus dormiens oculorum visum amisit. (Plin. il G.)
3.Dionysius tyrannus, Syracusis expulsus, Corinthi pueros docebat. (Cic.)
4.Homerus fuit et Hesiodus ante Romam conditam. (Cic.)
5.Pueri Spartiatae non ingemiscunt verberum dolore laniati. (Cic.)
6.Hostium impetum Galli sustinere non potuerunt atque in fugam coniecti se ad agmen receperunt. (da Ces.)
Grazie in anticipo :)

Risposte
ShattereDreams
1. Furono inviati ambasciatori che chiedevano aiuto.

2. Rufo perse la vista dormendo (mentre dormiva).

3. Il tiranno Dionigi, cacciato da Siracusa, insegnava ai fanciulli a Corinto.

4. Omero ed Esiodo vissero prima della fondazione di Roma.

5. I giovani Spartani non si lamentano dilaniati dal dolore delle frustate.

6. I Galli non poterono sostenere l'impeto dei nemici e, spinti in fuga, si rifugiarono presso la schiera.



:hi

celo8
1 gli ambasciatori vennero mandati chiedendo aiuto
2 rufo mentre dormiva perse la vista degli occhi
3 il tiranno Dionigi, cacciato da siracusa, insegna ai ragazzi di corinto
4 Omero ed Esiodo furono (vissero) prima della fondazione di roma
5 I giovani spartani non si lamentano lacerati dalle frustate
6 I galli non potevano sostenere l'impeto dei nemici e si volsero in fuga per ripararsi nell'accampamento

spero siano giuste, ciao :hi

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.