Frasi Urgentissime per domani!!!!!!!

pikkolavi
domani è sicuro che mi interroga di latino nn è che mi potreste tradurre queste 6 frasi entro qst pomeriggio...sono dall'italiano al latino...ne ho veramente bisogno...grazie !!!!

1. L'oratore deve conoscere perfettamente le cause che ha intenzione di trattare.

2. O medico, devi usare (adhibeo) un rimedio più efficace (saluber).

3. I giovani, che intendono acquistare (paro) gloria e onori, devono tollerare molte fatiche.

4. Non si deve contaminare il corpo di un uomo, ma neppure la mente.

5. Si deve continuamente esercitare il corpo, perchè sia forte e perchè obbedisca alla ragione.

6. Tutti i cittadini, poveri o ricchi, hanno il dovere di accrescere (augeo) lo Stato.

grazie mille in anticipo...

Risposte
silmagister
1. L'oratore deve conoscere perfettamente le cause che ha intenzione di trattare.
oratori egregie cognoscendae sunt causae, quas acturus est

2. O medico, devi usare (adhibeo) un rimedio più efficace (saluber).
medice, tibi salubrius remedium adhibendum est

3. I giovani, che intendono acquistare (paro) gloria e onori, devono tollerare molte fatiche.
iuvenibus, qui gloriam et honores parturi sunt, multi labores tolerandi sunt

4. Non si deve contaminare il corpo di un uomo, ma neppure la mente.
hominis corpus contaminandum non est, sed ne mens quidem

5. Si deve continuamente esercitare il corpo, perchè sia forte e perchè obbedisca alla ragione.
corpus perpetue exercendum est, ut forte sit et rationi oboediat.

6. Tutti i cittadini, poveri o ricchi, hanno il dovere di accrescere (augeo) lo Stato.
omnibus civibus, pauperibus vel divitibus, res publica augenda est

ciao pikkolavi :hi

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.