Frasi urgenti per domani (1610)

[zero17]

Mi aiutate con queste frasi sulla perifrastica passiva che sono molto difficili:
1:Vitium uxoris aut tollendum aut ferendum est.
2:Nunc est bibendum, nunc pede libero pulsanda tellus.
3: Caesari omnia uno tempore erant agenda: vixillum proponendum, signum tuba dandum, ab opere revocandi milites, acies instruenda.
4:Non est in rixam colluctationemque veniendum.
5:Deliberandum est saepe, statuendum est semel.
6:Caesar non exspectandum sibi statuit.
vi prego aiutatemi.

[zero17]

ok grazie anticipatamente

[SuperGaara]

Vediamo se ci riesco...;)!

[zero17]

grazie... mi aiuti con le altre dall'italiano????

[SuperGaara]

Eccoti le frasi ;):

Vitium uxoris aut tollendum aut ferendum est

Bisogna o esaltare o sopportare il vizio della moglie.

Nunc est bibendum, nunc pede libero pulsanda tellus
Finalmente ora si può bere e danzare (oppure: finalmente ora ci si può dare alla pazza gioia)

Caesari omnia uno tempore erant agenda: vexillum proponendum, signum tuba dandum, ab opere revocandi milites, acies instruenda

Cesare dovette gestire tutto contemporaneamente: doveva far esporre la bandiera, dare il segnale con la tromba, esortare i soldati e schierare l'esercito.

Non est in rixam colluctationemque veniendum

Non si deve arrivare alla rissa e alla lotta.

Deliberandum est saepe, statuendum est semel

Spesso bisogna decidere, una volta giudicare.

Caesar non exspectandum sibi statuit

Cesare decise che a lui non si deve domandare.