Frasi URGENTI di latino per non avere debito :c
Salve, potete aiutarmi a tradurre queste frasi?
1 ut rationem plato nullam afferret ipsa auctoritate me frangeret
2 quamquam omnis virtus nos ad se allicit tamen iustitia id maxime efficit
3 Licet undique omnes immineant terrores periculaque impendeant omnia: succurram atque subibo
4 ut studio pervenire ad sapientiam posset , via tamen eius incerta est
5 non modo unius patrimonium quamvis amplum sit, sed urbes et regna celeriter tanta nequitia devorare potuit
Grazie mille :)
1 ut rationem plato nullam afferret ipsa auctoritate me frangeret
2 quamquam omnis virtus nos ad se allicit tamen iustitia id maxime efficit
3 Licet undique omnes immineant terrores periculaque impendeant omnia: succurram atque subibo
4 ut studio pervenire ad sapientiam posset , via tamen eius incerta est
5 non modo unius patrimonium quamvis amplum sit, sed urbes et regna celeriter tanta nequitia devorare potuit
Grazie mille :)
Miglior risposta
1 - anche se Platone non adducesse alcuna ragione, mi abbatterebbe con la sola sua autorità.
2 - Sebbene ogni virtù ci attrae a sé, tuttavia la giustizia lo fa grandemente.
3 - Ammettiamo pure che da ogni parte sopraggiungano tutte le paure e incomba ogni sorta di pericoli (tutti i pericoli): li affronterò e li sosterrò.
4 - Anche se si può giungere alla conoscenza attraverso lo studio, tuttavia, la sua via (di quella) è incerta.
5 - una così grande depravazione può divorare rapidamente non solo il patrimonio di uno solo sebbene sia cospicuo, ma città e regni.
;)
2 - Sebbene ogni virtù ci attrae a sé, tuttavia la giustizia lo fa grandemente.
3 - Ammettiamo pure che da ogni parte sopraggiungano tutte le paure e incomba ogni sorta di pericoli (tutti i pericoli): li affronterò e li sosterrò.
4 - Anche se si può giungere alla conoscenza attraverso lo studio, tuttavia, la sua via (di quella) è incerta.
5 - una così grande depravazione può divorare rapidamente non solo il patrimonio di uno solo sebbene sia cospicuo, ma città e regni.
;)
Miglior risposta