Frasi urgenti (22076)

[piccolaaa]

x favore m potete tradurre questa frase?x favore è urgente!
alexander,ut a tergo tuta relinqueret,Amphoterum classi ad oram Hellesponti,copiis autem praefecit Hhegelochum,Lesbum et Chium Coumque liberaturos.
vi prego....

[silmagister]

alexander,ut a tergo tuta relinqueret,Amphoterum classi ad oram Hellesponti,copiis autem praefecit Hhegelochum,Lesbum et Chium Coumque liberaturos. ( part. futuro con valore finale )

Alessandro, per lasciare alle spalle la situazione sicura ( letteralm : le cose sicure ), mise a capo della flotta presso la costa dell'Ellesponto Anfotero, delle truppe Egheloco, perchè liberassero Lesbo, Chio e Coo.

ciao piccolaaa :hi