Frasi sulla coniugazione perifrastica attiva

Fai una domanda Tutte le categorie
bal789
bal789
9 dic 2013, 16:22
Sostituisci ai predicati verbali le forme della coniugazione della perifrastica attiva, poi traduci!
1 Multa de hac re scribo.
2 Milites urbem obsidebant.
3 Domum tuam veniunt.
4 Hostes arma deposuerunt.
5 Tecum manemus.
6 Litteras tuas legebamus.
7 Omnia mea mecum sunt.
8 Victi obsides ad regem miserunt.
9 Haec omnibus prosunt.
10 Helvetii ex suis finibus migrant.
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
9 dic 2013, 15:35
1. Multa de hac re scribo = Multa de hac re scripturus sum

• Ho intenzione di scrivere molte cose su questo argomento.

2. Milites urbem obsidebant = Milites urbem oppugnaturi erant

• I soldati stavano per assediare la città.

3. Domum tuam veniunt = Domum tuam venturi sunt

• Stanno per arrivare a casa tua.

4. Hostes arma deposuerunt = Hostes arma deposituri fuerunt

• I nemici furono sul punto di deporre le armi.

5. Tecum manemus = Tecum mansuri sumus

• Abbiamo intenzione di restare con te.

6. Litteras tuas legebamus = Litteras tuas lecturi eramus

• Eravamo sul punto di leggere la tua lettera.

7. Omnia mea mecum sunt.

8. Victi obsides ad regem miserunt = Victi obsides ad regem missuri fuerunt

• Gli sconfitti furono sul punto di mandare ostaggi al re.

9. Haec omnibus prosunt.

10. Helvetii ex suis finibus migrant = Helvetii ex suis finibus migraturi sunt

• Gli Elvezi hanno intenzione di emigrare dai loro territori.
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.