Frasi per domani! (182456)

andy456
Ragazzi mi traducete gentilmente entro domani queste frasi?
1.Haec verba plumbarium peritum dedecent.
2.Me fallit altitudo huius lacus.
3.Plumbarium fistulae mensura non fefellit.
4.Haec consilia non praetereunt aquarium.
5.Aquarium lacuum capacitas latitudoque non fugiunt.
6.Me non praeterit vos meos amicos esse non solum in rebus secundis sed etiam in rebus adversis.
7.Numquam decet non curare aquam adducendam.
Grazie in anticipo!

Miglior risposta
ShattereDreams
1. Haec verba plumbarium peritum dedecent.
- Queste parole non si addicono ad un artigiano del piombo esperto.

2. Me fallit altitudo huius lacus.
- L'altezza di questo lago mi sfugge.

3. Plumbarium fistulae mensura non fefellit.
- La capacità della conduttura non sfugge ad un artigiano del piombo.

4. Haec consilia non praetereunt aquarium.

5. Aquarium lacuum capacitas latitudoque non fugiunt.

6. Me non praeterit vos meos amicos esse non solum in rebus secundis sed etiam in rebus adversis.
- Non mi sfugge che voi siete miei amici non solo nelle circostanze favorevoli ma anche in quelle sfavorevoli.

7. Numquam decet non curare aquam adducendam.
- Mai si addice non provvedere a condurre l'acqua.
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.