Frasi, mi date una mano!
Sottolinea il costrutto della perifrastica passiva, specificando se esso sia personale o impersonale.
- Vigilandum est semper: multae insidiae sunt bonis
- hae voces quae abducunt a patria, a parentibus, ab amicis, a virtutibus,fugienda sunt.
- qui patriae pericula suo periculo expetunt,hi sapientes putandi sunt
-nobis faciendum est ut Bruti privatum consilium auctoritate publica comprobemus.
- quoniam de oratore nobis disputandum est, primum de summo oratore dicam
- omnibus Gallis idem est faciendum, quod Helvetii facerat: alias sedes petere.
- corrigendus est qui peccat consilio et vi, minime et vehementer
- simul et de navibus desiliendum et cum hostibus erat pugnandum
- de vestra vita,de coniugam vestrarum atque liberorum anima, de fortunis amnium hodie vobis iudicandum est
- non est dissimulandum quod celare non possumus.
Grazie mille :)
- Vigilandum est semper: multae insidiae sunt bonis
- hae voces quae abducunt a patria, a parentibus, ab amicis, a virtutibus,fugienda sunt.
- qui patriae pericula suo periculo expetunt,hi sapientes putandi sunt
-nobis faciendum est ut Bruti privatum consilium auctoritate publica comprobemus.
- quoniam de oratore nobis disputandum est, primum de summo oratore dicam
- omnibus Gallis idem est faciendum, quod Helvetii facerat: alias sedes petere.
- corrigendus est qui peccat consilio et vi, minime et vehementer
- simul et de navibus desiliendum et cum hostibus erat pugnandum
- de vestra vita,de coniugam vestrarum atque liberorum anima, de fortunis amnium hodie vobis iudicandum est
- non est dissimulandum quod celare non possumus.
Grazie mille :)
Miglior risposta
1. Vigilandum est semper: multae insidiae sunt bonis.
- Bisogna sempre stare attenti: i buoni hanno molte insidie.
2. Hae voces quae abducunt a patria, a parentibus, ab amicis, a virtutibus, fugienda sunt.
- Bisogna fuggire (evitare) queste voci che allontanano dalla patria, dai genitori, dagli amici, dalle virtù.
3. Qui patriae pericula suo periculo expetunt, hi sapientes putandi sunt.
- Questi, che si espongono ai pericoli della patria a loro rischio, devono essere ritenuti saggi.
4. Nobis faciendum est ut Bruti privatum consilium auctoritate publica comprobemus.
- Dobbiamo fare in modo di approvare la risoluzione privata di Bruto con l'autorità pubblica.
5. Quoniam de oratore nobis disputandum est, primum de summo oratore dicam.
- Poiché dobbiamo discutere dell'oratore, parlerà innanzitutto del più grande oratore.
6. Omnibus Gallis idem est faciendum, quod Helvetii facerat: alias sedes petere.
- Tutti i Galli devono fare la stessa cosa che avevano fatto gli Elvezi: cercare altre sedi.
7. Corrigendus est qui peccat consilio et vi, minime et vehementer.
- Bisogna correggere chi sbaglia con la saggezza e con la forza, pochissimo ed energicamente.
8. Simul et de navibus desiliendum et cum hostibus erat pugnandum.
- Bisognava allo stesso tempo scendere dalle navi e combattere con i nemici.
9. De vestra vita, de coniugam vestrarum atque liberorum anima, de fortunis amnium hodie vobis iudicandum est.
- Oggi dovete esprimere un giudizio sulla vostra vita, sull'esistenza delle vostre mogli e figli, sulle proprietà di tutti.
10. Non est dissimulandum quod celare non possumus.
- Non bisogna dissimulare ciò che non possiamo celare.
:hi
- Bisogna sempre stare attenti: i buoni hanno molte insidie.
2. Hae voces quae abducunt a patria, a parentibus, ab amicis, a virtutibus, fugienda sunt.
- Bisogna fuggire (evitare) queste voci che allontanano dalla patria, dai genitori, dagli amici, dalle virtù.
3. Qui patriae pericula suo periculo expetunt, hi sapientes putandi sunt.
- Questi, che si espongono ai pericoli della patria a loro rischio, devono essere ritenuti saggi.
4. Nobis faciendum est ut Bruti privatum consilium auctoritate publica comprobemus.
- Dobbiamo fare in modo di approvare la risoluzione privata di Bruto con l'autorità pubblica.
5. Quoniam de oratore nobis disputandum est, primum de summo oratore dicam.
- Poiché dobbiamo discutere dell'oratore, parlerà innanzitutto del più grande oratore.
6. Omnibus Gallis idem est faciendum, quod Helvetii facerat: alias sedes petere.
- Tutti i Galli devono fare la stessa cosa che avevano fatto gli Elvezi: cercare altre sedi.
7. Corrigendus est qui peccat consilio et vi, minime et vehementer.
- Bisogna correggere chi sbaglia con la saggezza e con la forza, pochissimo ed energicamente.
8. Simul et de navibus desiliendum et cum hostibus erat pugnandum.
- Bisognava allo stesso tempo scendere dalle navi e combattere con i nemici.
9. De vestra vita, de coniugam vestrarum atque liberorum anima, de fortunis amnium hodie vobis iudicandum est.
- Oggi dovete esprimere un giudizio sulla vostra vita, sull'esistenza delle vostre mogli e figli, sulle proprietà di tutti.
10. Non est dissimulandum quod celare non possumus.
- Non bisogna dissimulare ciò che non possiamo celare.
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo