Frasi latino!!urgente

[Lovely_pink]

ciao a ttt mi poterste tradurre qst frasi xfavore:
1.antiqui romani publicam pecuniam in saturni templis custodiebant
2.nilus frugiferae aegypti campos irrigat
3.maesta cupressus populis antiquis invisa erat
4.minervae olea sacra erat,proserpinae nigra cupressus
grz in anticipo

[silmagister]

ciao Lovely_pink...:hi

dove trovi difficoltà ?...sono abbastanza facili...

prova a completare la traduzione

1.antiqui romani publicam pecuniam in saturni templis custodiebant

gli antichi ( .......... ) custodivano ( .......................... ) nei ( ........... ) di Saturno

2.nilus frugiferae aegypti campos irrigat

Il Nilo irriga i ( ............. ) ( ..... ) fruttifero Egitto

3.maesta cupressus populis antiquis invisa erat

il triste cipresso era ( ............ ) ai popoli ( ...... )

4.minervae olea sacra erat,proserpinae nigra cupressus

l'ulivo era sacro ( ... ) Minerva , ( ... ) Proserpina il ( ...... ) cipresso

ciao .... prova ! :lol