Frasi latino traduzione??
Salve a tutti :)
Mi servirebbe la traduzione delle seguenti frasi:
1. Metellus saucios cum cura reficit
2. Agricolae aratro fertiles agros findut
3. Orpheus magna cum peritia canebat
4. Greges canum clamore in ovilia ducebantur
5. Cum diligentia Ciceroni epistulam scribebatis
6. Historia veterum gestorum memoriam tradunt
7. Hominum turpium familiaritas iuvenes corrumpit
8. Exemplum viri improbi iuvenibus nocere potest
9. Difficilem quaestionem cum magistro sapienti disputate!
10. Romani diu contra Carthaginienses pugnabat ancipiti sorte
11. Sciopionis Africani iter trans Alpes difficile periculosumque erat
12. Audaces veterum militum adhortationes tironum animos incitant
13. Romani poëtae virorum illustrium insignia et memorabikia facinora celebrabant
14. Hostium dux crudelibus suppliciis fortes indomitosque urbis defensores cruciabat
Grazie mille in anticipo!! :**
Mi servirebbe la traduzione delle seguenti frasi:
1. Metellus saucios cum cura reficit
2. Agricolae aratro fertiles agros findut
3. Orpheus magna cum peritia canebat
4. Greges canum clamore in ovilia ducebantur
5. Cum diligentia Ciceroni epistulam scribebatis
6. Historia veterum gestorum memoriam tradunt
7. Hominum turpium familiaritas iuvenes corrumpit
8. Exemplum viri improbi iuvenibus nocere potest
9. Difficilem quaestionem cum magistro sapienti disputate!
10. Romani diu contra Carthaginienses pugnabat ancipiti sorte
11. Sciopionis Africani iter trans Alpes difficile periculosumque erat
12. Audaces veterum militum adhortationes tironum animos incitant
13. Romani poëtae virorum illustrium insignia et memorabikia facinora celebrabant
14. Hostium dux crudelibus suppliciis fortes indomitosque urbis defensores cruciabat
Grazie mille in anticipo!! :**
Miglior risposta
1. Metello ristora i feriti con cura.
2. I contadini arano con l'aratro i fertili campi.
3. Orfeo cantava con grande maestria.
4. Le greggi erano condotte agli ovili dal latrato dei cani.
5. Scrivevate con cura una lettera a Cicerone.
6. La storia tramanda la memoria delle antiche imprese.
7. L'amicizia di uomini dissoluti corrompe i giovani.
8. L'esempio di un uomo malvagio può nuocere ai giovani.
9. Esaminate la difficile questione con il saggio maestro!
10. I Romani combattevano a lungo contro i Cartaginesi con esito incerto.
11. Il viaggio di Scipione l'Africano al di là delle Alpi era arduo e pericoloso.
12. Le audaci esortazioni dei soldati veterani spronano gli animi delle reclute.
13. I poeti Romani celebravano le illustri e memorabili imprese di uomini celebri.
14. Il comandante dei nemici torturava con crudeli supplizi i forti e indomiti difensori della città.
:hi
2. I contadini arano con l'aratro i fertili campi.
3. Orfeo cantava con grande maestria.
4. Le greggi erano condotte agli ovili dal latrato dei cani.
5. Scrivevate con cura una lettera a Cicerone.
6. La storia tramanda la memoria delle antiche imprese.
7. L'amicizia di uomini dissoluti corrompe i giovani.
8. L'esempio di un uomo malvagio può nuocere ai giovani.
9. Esaminate la difficile questione con il saggio maestro!
10. I Romani combattevano a lungo contro i Cartaginesi con esito incerto.
11. Il viaggio di Scipione l'Africano al di là delle Alpi era arduo e pericoloso.
12. Le audaci esortazioni dei soldati veterani spronano gli animi delle reclute.
13. I poeti Romani celebravano le illustri e memorabili imprese di uomini celebri.
14. Il comandante dei nemici torturava con crudeli supplizi i forti e indomiti difensori della città.
:hi
Miglior risposta