Frasi latino su volo,nolo e malo

[nashira93]

salve so che è giorno di festa.. ma pe domani devo tradurre queste piccole frasi che riguardano nolo,volo e malo... e se per favore POTETE SCRIVERMI PE OGNI VERBO CHE MODO E TEMPO è... grazie in anticipooooooo!!
1.quid aliud vultis,amici?
2.libenter homines id quod volunt credunt
3.liberi estis nec vultis opprimi
4.nihil difficile est volenti
5.utrum hic morari a proficisci mavis?
6.nos eadem volumus ac nolumus
7.ex vobis rogo quid velitis facere
8.cur noluisti consilia nostra sequi?
9.hostes pacem dicebant se velle, sed bellum maluerunt
10.nolite iudicare, ut non iudicemini
11.utrum hoc velit an nolit,scire difficile est
12.traditum est Socratem mori malle quam civitatis legibus non oboedire
13.idem velle ac idem nolle, haec demum amicitia firma est
GRAZIE IN ANTICIPO SONO URGENTI!|

[Scoppio]

Perfetto!
Chiudo :hi

[nashira93]

grazie mille

[silmagister]

1.quid aliud vultis,amici? ( indic. pres. 2^ pl. )
che cos'altro volete, amici ?

2.libenter homines id quod volunt credunt ( indic. pr. 3^ pl. )
volentieri gli uomini credono ciò che vogliono

3.liberi estis nec vultis ( indic. pres. 2^ pl. ) opprimi ( inf. pres. passivo )
siete liberi e non volete essere oppressi

4.nihil difficile est volenti ( partic. pres. dat. sing. )
nulla è difficile per chi vuole

5.utrum hic morari ( inf. pres. dep. ) an proficisci ( inf. pres. dep.) mavis ? ( indic. pres. 2^ sing.)
preferisci fermarti qui o partire ?

6.nos eadem volumus ( indic. pres. 1^ pl. ) ac nolumus ( indic. pres. 1^ pl. )
vogliamo e non vogliamo le stesse cose

7.ex vobis rogo quid velitis ( cong. pres. 2^ pl. )facere
vi chiedo cosa vogliate fare

8.cur noluisti ( indic. perf. 2^ sing. )consilia nostra sequi? ( inf. pres. dep. )
perchè non hai voluto seguire i nostri consigli ?

9.hostes pacem dicebant ( indic imperf. 3^ pl. )se velle ( inf. pres. ), sed bellum maluerunt ( perfetto indic. 3^ pl. )
i nemici dicevano di volere la pace, ma preferirono la guerra

10.nolite ( imperat. pres. 2^ pl. )iudicare, ut non iudicemini ( cong. pres. pass. 2^ pl. )
non giudicate per non essere giudicati

11.utrum hoc velit ( cong. pres. 3^ sing. ) an nolit ( cong. pres. 3^ sing. ) ,scire difficile est
è difficile sapere se voglia o non voglia ciò

12.traditum est ( perf. pass. 3^ sing. neu. )Socratem mori ( inf. pres. dep. ) malle ( inf. pres. ) quam civitatis legibus non oboedire ( inf. pres. )
è stato tramandato che Socrate preferiva morire piuttosto che non obbedire alle leggi della città

13.idem velle ( inf. pres. )ac idem nolle ( inf. pres. ), haec demum amicitia firma est
il volere la stessa cosa e il non volere la stessa cosa, questa infine è salda amicizia.

ciao nashira :hi