Frasi latino più analisi logica delle parole in latino grazieeeeeeeeeeeee

[miau91]

mi potete tradurre queste tre frasi per favore???1)non minus liber sum quam vos. 2)nihil tam ignotum barbaris est quam machinamenta oppugnationum 3) haec causa non minus iusta quam magna est

Aggiunto 2 ore 1 minuto più tardi:

x fv è urgentissimo ho bisogno davvero del vostro aiutooooooooooooooooooooo

[webb97]

Hai ragione Dreams :O
ho saltato una parola!!
Pardon

[ShattereDreams]

La prima non è esatta, la traduzione è: Non sono meno libero di voi

2. Niente è tanto ignoto ai barbari quanto le macchine da assedio.

3. Questa causa non è meno giusta quanto grande.

[miau91]

il problema è nella 2 e nella 3 xk la prima la ho ftt

[webb97]

Ti traduco la 1...
sono semplici prova a tradurle da solo/a

1- non sono meno di voi