Frasi latino per interrogazione

[erika :)]

salve :hi mi serve aiuto per queste frasi:

- Magnae auctoritatis apud Romanostum gens Achelorum erat
- Quid commerci tibi mecum est, senex, quid me adflictas?
-Vult aliquo imperio, aliqua potestate distingui homo magnae nobilitatis, magnae gratiae, ingentis pecuniae

riguardano il genitivo partitivo e quello di qualità e sono per domani :disapp

grazie in anticipo :)

[erika :)]

grazie mille :)

[silmagister]

- Magnae auctoritatis apud Romanos tum gens Achelorum erat
il popolo degli ?? Achei ?? era allora di grande prestigio fra i Romani

- Quid commerci tibi mecum est, senex, quid me adflictas?
che cosa ho da spartire (letterale: che cosa di affare) con te, vecchio, perchè mi rompi?

-Vult aliquo imperio, aliqua potestate distingui homo magnae nobilitatis, magnae gratiae, ingentis pecuniae
l'uomo di grande nobiltà, di grande autorità, provvisto di grande ricchezza vuole distinguersi per (in) un qualche potere, per (in) qualche magistratura.

ciao erika :) :hi