Frasi latino aiuto!

[Cfl]

Vi prego potete aiutarmi a tradurre le seguenti frasi ??
9) antonius phalangem duxerat quae agmen magis quam acies a ducibus Romanis habita est aptiorque itineri quam pugnae.
10) Fecit hoc crimen Regulus non minus stulte quam scelerate,quod iram deorum in caput suum vocavit.
11) Atrocius periculosiusque proelium ab Antonio committetur omnibus bellis Romanae historiae atque populus mortem clademque magnam cognoscet.
12) Crudelior est pactio Sullae cum Pompeio quam proscriptio: nunc omnis rei publicae spes salutis fugit ac numquam revertet.

[Cfl]

Grazie mille ! :)

[ShattereDreams]

9. Antonio aveva condotto la falange che fu utilizzata dai comandanti Romani più come schiera che come esercito ed è più adatta alla marcia che al combattimento.

10. Regolo fece questo crimine non meno stoltamente che scelleratamente, poiché attirò l'ira degli dei sulla sua testa.

11. La battaglia più atroce e pericolosa di tutte le guerra della storia Romana sarà combattuta da Antonio e il popolo conoscerà la morte e una grande strage.

12. L'alleanza di Silla con Pompeo fu più crudele della proscrizione: ora tutta la speranza di salvezza dello stato fugge e non ritornerà mai.


:hi