Frasi Latino a colori pag 218 n 18
Traduzioni frasi
1 Coturnices adveniunt antequam grues, quae parvae aves sunt, et, cum ad nostra litora venerint, aerem laetis sonis replebunt
2 Romani, postquam Poenos milites extra moenia Urbis viderint, deos cum trepidatione orabunt.
3 Quia hostes appropinquabant, consul sic legioni dixit: " Dum est facultas, ad castra contendimus " .
4 Ubi audit bona praecepta animus, luxuriam, avaritiam atque ignominiam non petit.
5 Cum consules castra coniunxerint inopinatumque hostem multis copiis oppresserint, Italia libera erit
grz in anticipo
1 Coturnices adveniunt antequam grues, quae parvae aves sunt, et, cum ad nostra litora venerint, aerem laetis sonis replebunt
2 Romani, postquam Poenos milites extra moenia Urbis viderint, deos cum trepidatione orabunt.
3 Quia hostes appropinquabant, consul sic legioni dixit: " Dum est facultas, ad castra contendimus " .
4 Ubi audit bona praecepta animus, luxuriam, avaritiam atque ignominiam non petit.
5 Cum consules castra coniunxerint inopinatumque hostem multis copiis oppresserint, Italia libera erit
grz in anticipo
Miglior risposta
1. Le quaglie, che sono dei piccoli uccelli, e, quando saranno arrivate sui nostri litorali, riempiranno l'aria di piacevoli melodie, arrivano prima delle gru.
2. I Romani, dopo che avranno visto i soldati Cartaginesi fuori delle mura di Roma, pregheranno gli dei con trepidazione.
3. Poiché i nemici si avvicinavano, il console disse così alla legione: "Dirigiamoci all'accampamento finché c'è la possibilità".
4. Quando l'animo ascolta buoni insegnamenti non ricerca la lussuria, l'avarizia e l'ignominia.
5. Quando i consoli avranno congiunto gli accampamenti e avranno oppresso il nemico con molte truppe, l'Italia sarà libera.
:hi
2. I Romani, dopo che avranno visto i soldati Cartaginesi fuori delle mura di Roma, pregheranno gli dei con trepidazione.
3. Poiché i nemici si avvicinavano, il console disse così alla legione: "Dirigiamoci all'accampamento finché c'è la possibilità".
4. Quando l'animo ascolta buoni insegnamenti non ricerca la lussuria, l'avarizia e l'ignominia.
5. Quando i consoli avranno congiunto gli accampamenti e avranno oppresso il nemico con molte truppe, l'Italia sarà libera.
:hi
Miglior risposta