Frasi italiano-latino traduzione?
Ciao a tutti :) Mi potete tradurre queste frasi per favore ?
Le mie amiche vengono dalla Campania (Campania,ae)
La dea scende dalla nuvola
Nell’isola Elba(Elba,ae) c’è l’ara della dea Vesta
I marinai salpano dall’isola Elba
Le mie amiche abitano a Siracusa(Syracusae,arum)
I Romani entrano in Gallia (Gallia,ae)
I Troiani(Troiani) navigano attraverso l’Italia(Italia,ae)
Oggi da Roma(Roma,ae) arriviamo a Vicenza(Vicentia,ae)
Ieri ero ad Atene(Athenae,arum), oggi sono a Marsiglia (Marsilia,ae)
Dall’Italia attraverso la Gallia (Gallia,ae) giungiamo in Spagna(Ispania,ae)
Per la via Appia(Appia,ae) giungiamo a Roma
Gli Etruschi(Etrusci) sono originari dalla Lidia(Lydia,ae)
Cesare arriva ad Alesia(Alesia,ae) attraverso l’Aquitania(Aquitania,ae)
Le truppe dei Persiani attraverso la Beozia (Beotia,ae)giungono in Attica(Attica,ae) e lasciano gli abitanti ad Atene.
I marinai, mentre navigano dalla Sicilia alla Toscana(Tuscia,ae), sono respinti da un’improvvisa e violenta tempesta, sulle spiagge della Sardegna(Sardinia,ae)
Da Piacenza a Roma la via è lunga
I Galli lanciano frecce dai muri(muris) verso i Romani
In India(India,ae) le truppe di Alessandro Magno(Alexandri Magni) procedono per spiagge sconosciute e deserte
Grazie mille in anticipo :D
Le mie amiche vengono dalla Campania (Campania,ae)
La dea scende dalla nuvola
Nell’isola Elba(Elba,ae) c’è l’ara della dea Vesta
I marinai salpano dall’isola Elba
Le mie amiche abitano a Siracusa(Syracusae,arum)
I Romani entrano in Gallia (Gallia,ae)
I Troiani(Troiani) navigano attraverso l’Italia(Italia,ae)
Oggi da Roma(Roma,ae) arriviamo a Vicenza(Vicentia,ae)
Ieri ero ad Atene(Athenae,arum), oggi sono a Marsiglia (Marsilia,ae)
Dall’Italia attraverso la Gallia (Gallia,ae) giungiamo in Spagna(Ispania,ae)
Per la via Appia(Appia,ae) giungiamo a Roma
Gli Etruschi(Etrusci) sono originari dalla Lidia(Lydia,ae)
Cesare arriva ad Alesia(Alesia,ae) attraverso l’Aquitania(Aquitania,ae)
Le truppe dei Persiani attraverso la Beozia (Beotia,ae)giungono in Attica(Attica,ae) e lasciano gli abitanti ad Atene.
I marinai, mentre navigano dalla Sicilia alla Toscana(Tuscia,ae), sono respinti da un’improvvisa e violenta tempesta, sulle spiagge della Sardegna(Sardinia,ae)
Da Piacenza a Roma la via è lunga
I Galli lanciano frecce dai muri(muris) verso i Romani
In India(India,ae) le truppe di Alessandro Magno(Alexandri Magni) procedono per spiagge sconosciute e deserte
Grazie mille in anticipo :D
Miglior risposta
1. Amicae meae a Campania veniunt.
2. Dea de nimbo discendit.
3. In insula Elba ara deae Vestae est.
4. Nautae insula Elba solvunt.
5. Amicae meae Syracusis habitant.
6. Romani in Galliam intrant.
7. Troiani per Italiam navigant.
8. Hodie Roma Vicentiam pervenimus.
9. Heri Athenis eram, hodie Marsiliae sunt.
10. Ab Italia per Galliam ad Hispaniam pervenimus.
11. Via Appia Romam pervenimus.
12. Etrusci Lydia oriundi sunt.
13. Caesar per Aquitaniam Alesiam pervenit.
14. Copiae Persarum per Beotiam in Atticam perveniunt et incolas Athenis relinquunt.
15. Nautae, dum a Sicilia ad Toscanam navigant, subitanea tempestate ad litora Sardiniae impelluntur.
16. Via Placentia Romam longa est.
17. In India copiae Alexandri Magni per ignota ac deserta litora procedunt.
2. Dea de nimbo discendit.
3. In insula Elba ara deae Vestae est.
4. Nautae insula Elba solvunt.
5. Amicae meae Syracusis habitant.
6. Romani in Galliam intrant.
7. Troiani per Italiam navigant.
8. Hodie Roma Vicentiam pervenimus.
9. Heri Athenis eram, hodie Marsiliae sunt.
10. Ab Italia per Galliam ad Hispaniam pervenimus.
11. Via Appia Romam pervenimus.
12. Etrusci Lydia oriundi sunt.
13. Caesar per Aquitaniam Alesiam pervenit.
14. Copiae Persarum per Beotiam in Atticam perveniunt et incolas Athenis relinquunt.
15. Nautae, dum a Sicilia ad Toscanam navigant, subitanea tempestate ad litora Sardiniae impelluntur.
16. Via Placentia Romam longa est.
17. In India copiae Alexandri Magni per ignota ac deserta litora procedunt.
Miglior risposta
Risposte
Grazie mille !!!