Frasi italiano-latino (89812)

[Lunastorta97]

dimmi, chi hai visto e cosa ti ha detto.
l'alunno chiese all'amico quando lo avrebbe rivisto.
tu non dovevi dire queste parole.
tu eri su punto di dire queste parole.
impariamno molte cose utili col leggere i poeti.
me le sapete tradurre? grazie mille...... :proud se siete capaci siete dei maghi :witch

[ShattereDreams]

Brava celo :) c'è solo una piccola imprecisione nella quarta frase, 'eras' al posto di 'eris' il resto è tutto giusto :blowkiss

[celo8]

mary! :love
ecco a te...
- dic mihi quem videris et quo dixeris tibi
-discipulus quaesivit ex amico quando visurus esset eum

Aggiunto 3 minuti più tardi:

tibi dicenda non erat haec verba
dicturus eris haec verba
discimus multa utilia (oppure multas res utiles) legendo poetas

spero siano giuste :)
:hi

Aggiunto 8 secondi più tardi:

magari aspetta conferma da qualcuno di più esperto:)