Frasi italiano-latino (10841)

[kokks]

salve a tutti
mi servono per domani quesete frasi di italiano tradotte in latino:
1) Nulla sia fatto contro gli esempi e le istituzioni degli avi!
2) I sacrifici erano fatti dai romani non nei te3mpli, ma sugli altari davanti ai templi
3) Se vuoi diventare buono, non seguire i malvagi!
4) Ai consoli fu attribuito un potere (imperium) annuo, affinche per la durata della carica (potestas) non diventassero troppo arroganti (compar. di insolens- entis)
5) Presso i romani tutti i beni che erano stati della donna diventavano del marito
6) molte cose sembravano (videntur) ardue, con l'esperienza (trad. con l'abl. del gerundio di experior) diventeranno facili
7) Livio narra che nella battaglia di Canne furono uccisi circa (ad) quarantamila uomini.
8) Morto Asdrubale, fu posto a caso dell'esercito Annibale
9) Cincinnato fu fatto venire (arcesso) dai campi per diventare dittatore.
10) Gli antichi romani preferivano comandare ai ricchi, piuttosto che diventare ricchi essi stessi.

grazie mille a tutti
ciao!

[cinci]

1) Nihil contra exemplum et institutiones maiorum esto facto!
2) Sacra pro Romanis facta erant non in templa, sed in aris ante templa.
3) Si bonus factus est vis, malorum exempla non sequere!
4) Consulibus datus est imperium annuum, ut in tempore in quo potestatem haberent, non insolentiores facti erint.
5) Apud Romanos res mulieris qua fuerant, factas sunt mariti
6) Multa ardua videntur ardua, experiendo faciles facta erint.
7) Livius narrat in pugnam Cannensem circiter quadraginta milia hominum interfectos fuerunt.
8) Asdrubale mortuo, Hannibal dux exercituum electus est.
9) Cincinnatus ex agris arcessus est ut dictator deveniret.