Frasi ita latino plsss

killemartin94
Salve mi tradurreste alcune frasi dall'italiano al latino
eccole:
1.I cavalli pigri sono stimolati dagli acuti sproni dei cavaglieri.
2. La bellezza dei soffitti dilettava gli occhi e gli animi degli spiriti stranieri.
3.i pretori disonesti esigevano dai cittadini grandi tributi; se non c'era denaro, talvolta essi confiscavano i gioielli della donne e delle ragazze.
4.Dalla citta vadevamo l'alta torre dell'accampamento nemico.
GRz in anticipo a tutti.

Risposte
silmagister
1.I cavalli pigri sono stimolati dagli acuti sproni dei cavalieri.
ignavi equi acribus equitum calcaribus incitantur

2. La bellezza dei soffitti dilettava gli occhi e gli animi degli spiriti ( ospiti ? ) stranieri.
lacunarium pulchritudo oculos animosque alienorum hospitum delectabat

3.i pretori disonesti esigevano dai cittadini grandi tributi; se non c'era denaro, talvolta essi confiscavano i gioielli della donne e delle ragazze.
foedi praetores a civibus magna vectigalia postulabant ; nisi erat pecunia, interdum mulierum puellarumque monilia ii publicabant

4.Dalla citta vadevamo l'alta torre dell'accampamento nemico.
Ex urbe hostium castrorum altam turrim conspiciebamus


ciao killemartin94 :hi

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.