Frasi di latino, urgente per domani!
Potreste per favore tradurre queste frasi di laitino? Grazie mille in anticipo!
1) Cum nox pervenerat milites pugnam intermittabant
2) Cum nox pervenerit stellas in caelo observabimus
3) Naufragi cum terram tetigerint, Neptuno gratias agent
4) Cum locum idoneum invenerat, dux castra ponebat
5) Si strenue pugnaverimus urbem ab oppugnatione liberabimus
6) Cum tubae signum pugnae dederint, milites contra hostes alacriter procedent.
1) Cum nox pervenerat milites pugnam intermittabant
2) Cum nox pervenerit stellas in caelo observabimus
3) Naufragi cum terram tetigerint, Neptuno gratias agent
4) Cum locum idoneum invenerat, dux castra ponebat
5) Si strenue pugnaverimus urbem ab oppugnatione liberabimus
6) Cum tubae signum pugnae dederint, milites contra hostes alacriter procedent.
Miglior risposta
1. Poiché era giunta la notte, i soldati interrompevano la battaglia.
2. Quando giungerà la notte, osserveremo le stelle in cielo.
3. Quando i naufragi toccheranno terra, renderanno grazie a Nettuno.
4. Poiché aveva trovato un luogo idoneo, il comandante poneva l'accampamento.
5. Se combatteremo valorosamente, libereremo la città dall'assedio.
6. Quando le trombe daranno il segnale della battaglia, i soldati avanzeranno con ardore contro i nemici.
:hi
2. Quando giungerà la notte, osserveremo le stelle in cielo.
3. Quando i naufragi toccheranno terra, renderanno grazie a Nettuno.
4. Poiché aveva trovato un luogo idoneo, il comandante poneva l'accampamento.
5. Se combatteremo valorosamente, libereremo la città dall'assedio.
6. Quando le trombe daranno il segnale della battaglia, i soldati avanzeranno con ardore contro i nemici.
:hi
Miglior risposta