Frasi di latino urgente, per domani!
ciao potreste tradurmi e analizzarmi le seguenti frasi di latino facendo sia l'analisi latina, che quella italiana?
1) Antiqui poetae multas pulchras fabulas cognoscebant atque tradebant
2)Multae deae a romanis celebantur et praecipue minerva et diana
3)tarquinius bellum romanis indicebat cum porsennae, tusciae tyranni auxilio et romam paene capiebat
4)Caesar habitabat primum in suburra, post pontificatum maximum in sacra via domo publica
è urgente, grazie mille in anticipo....
ciao!
1) Antiqui poetae multas pulchras fabulas cognoscebant atque tradebant
2)Multae deae a romanis celebantur et praecipue minerva et diana
3)tarquinius bellum romanis indicebat cum porsennae, tusciae tyranni auxilio et romam paene capiebat
4)Caesar habitabat primum in suburra, post pontificatum maximum in sacra via domo publica
è urgente, grazie mille in anticipo....
ciao!
Miglior risposta
Mi sa che è tardi...ma putacaso avessi uno smartphone...e avessi latino dalla quarta ora in poi....
- gli antichi poeti conoscevano e tramandavano molte belle favole
antiqui poetae= sogg nominativo
multas pulchras fabulas= compl. ogg. accusativo
congnoscebant/tradebant = pred. verbale entrambi imperf. ind. 3 pers plur da cognosco e trado
- molte dee erano celebrate dai romani e sopratutto minerva e diana
multae deae= sogg nominativo
a romanis = compl. agente a/ab + ablativo
celebrantur = pred verb. imperf. passivo ind. 3 pers. plur. da celebro
- tarquinio dichiarava guerra ai romani con l'aiuto di Porsenna, tiranno di tuscia, e quasi conquistava roma
tarquinius = sogg. nominativo
indicebat = pred. verb. imperf. ind. 3 pers sing da indico
bellum = compl. ogg. accusativo
Romanis = compl. termine dativo
cum auxilio = compl. modo cum + abl.
porsennae tyranni = compl. specificazione genitivo
Tusciae = compl. specif. genitivo
et= cong.
romam = compl ogg. accusativo
paene = avv.
capiebat = pred. verb. imperf. ind. 3 pers. sing. da capio.
- Cesare abitava dapprima nella suburra, dopo il pontificato massimo nella csa pubblica nella via sacra
Caesar = sogg. nominativo
habitabat = pred. verb. imperf. ind. 3 pers sing da habito
primum = avv.
in suburra = compl. stato in luogo in + ablativo
post pontificatum maximum = compl. tempo determinato post + accusativo
in sacra via domo publica = stato in luogo in + ablativo
- gli antichi poeti conoscevano e tramandavano molte belle favole
antiqui poetae= sogg nominativo
multas pulchras fabulas= compl. ogg. accusativo
congnoscebant/tradebant = pred. verbale entrambi imperf. ind. 3 pers plur da cognosco e trado
- molte dee erano celebrate dai romani e sopratutto minerva e diana
multae deae= sogg nominativo
a romanis = compl. agente a/ab + ablativo
celebrantur = pred verb. imperf. passivo ind. 3 pers. plur. da celebro
- tarquinio dichiarava guerra ai romani con l'aiuto di Porsenna, tiranno di tuscia, e quasi conquistava roma
tarquinius = sogg. nominativo
indicebat = pred. verb. imperf. ind. 3 pers sing da indico
bellum = compl. ogg. accusativo
Romanis = compl. termine dativo
cum auxilio = compl. modo cum + abl.
porsennae tyranni = compl. specificazione genitivo
Tusciae = compl. specif. genitivo
et= cong.
romam = compl ogg. accusativo
paene = avv.
capiebat = pred. verb. imperf. ind. 3 pers. sing. da capio.
- Cesare abitava dapprima nella suburra, dopo il pontificato massimo nella csa pubblica nella via sacra
Caesar = sogg. nominativo
habitabat = pred. verb. imperf. ind. 3 pers sing da habito
primum = avv.
in suburra = compl. stato in luogo in + ablativo
post pontificatum maximum = compl. tempo determinato post + accusativo
in sacra via domo publica = stato in luogo in + ablativo
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo