Frasi di latino... Traduzione Da latino a italiano
Mi serveirebbe la traduzione di queste frasi:
1) Honesti vera dicebant, sed credebatis tantum verba inius Clodiae
2) Syracusae et agrigentum clara et ornata oppida siciliae erant
3) Venti secundi nautas Brundisio Ithacam impellebant
4) Beneficia tua grata erant animo meo
5) In magnis periculis eratis, igitur auxilium nostrum assidue petebatis
6) Troiani ab agris, a terris, a sacris templis discedebant et perfugium alterius terreae petebant
7) Fortuna immoderata erit et in bono et in malo
8) Domini avari numquam saturi erunt servi
9) praebebimus semper bona consilia viris incertis
10) Plinius, eruditus vir, miranda totius universi narrabat
11) Nullum ingenium umquam sciet consilia occulta deorum
1) Honesti vera dicebant, sed credebatis tantum verba inius Clodiae
2) Syracusae et agrigentum clara et ornata oppida siciliae erant
3) Venti secundi nautas Brundisio Ithacam impellebant
4) Beneficia tua grata erant animo meo
5) In magnis periculis eratis, igitur auxilium nostrum assidue petebatis
6) Troiani ab agris, a terris, a sacris templis discedebant et perfugium alterius terreae petebant
7) Fortuna immoderata erit et in bono et in malo
8) Domini avari numquam saturi erunt servi
9) praebebimus semper bona consilia viris incertis
10) Plinius, eruditus vir, miranda totius universi narrabat
11) Nullum ingenium umquam sciet consilia occulta deorum
Miglior risposta
1. Gli onesti dicevano cose vere, ma credevate solo alle parole di (inius??) Clodia.
2. Siracusa e Agrigento erano illustri e belle città della Sicilia.
3. Venti favorevoli spingevano i marinai da Brindisi verso Itaca.
4. I tuoi benefici saranno grati al mio animo.
5. Eravate in grandi pericoli, perciò chiedevate assiduamente il nostro aiuto.
6. I Troiani si allontanavano dai campi, dalle terre, dai templi sacri e cercavano rifugio in terre straniere.
7. La fortuna sarà immoderata sia nel bene che nel male.
8. Il padrone avaro non avrà mai servi sazi.
9. Daremo sempre buoni consigli agli uomini titubanti.
10. Plinio, uomo erudito, raccontava cose straordinarie di tutto il mondo.
11. Nessun ingegno saprà mai gli occulti disegni (o 'piani') degli dei.
Ciao :)
Cristina
2. Siracusa e Agrigento erano illustri e belle città della Sicilia.
3. Venti favorevoli spingevano i marinai da Brindisi verso Itaca.
4. I tuoi benefici saranno grati al mio animo.
5. Eravate in grandi pericoli, perciò chiedevate assiduamente il nostro aiuto.
6. I Troiani si allontanavano dai campi, dalle terre, dai templi sacri e cercavano rifugio in terre straniere.
7. La fortuna sarà immoderata sia nel bene che nel male.
8. Il padrone avaro non avrà mai servi sazi.
9. Daremo sempre buoni consigli agli uomini titubanti.
10. Plinio, uomo erudito, raccontava cose straordinarie di tutto il mondo.
11. Nessun ingegno saprà mai gli occulti disegni (o 'piani') degli dei.
Ciao :)
Cristina
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo