Frasi di Latino (per stasera)

[nikel93]

Mi aiutate nella traduzione di queste frasi? Grazie


1)t.manlius imperii patris oblitus est
2)tu pacis, quam cum summa fide adversus (verso) patrem tuum coluimus meministi
3)sed tu qui huius iudicii meministi cur oblitus es illius?
4) muta iam istam mentem mihi crede: obliviscere caedis atque incendiorum
5)(homines) defunctorum obliviscuntur
6)solet mihi in mentem venire illius temporis
7)Quae me absente strenue ac fortiter fecisti, libenter et commemoravi et memini

Aggiunto 6 minuti più tardi:

8)Recordamini, Quirites, omnes civiles dissentiones, non solum eas, quas audivistis, sed eas, quas vosmet ipsi meministis atque vidistis.
9)Petimus ut de suis liberis aut parentibus recordentur.
10)De illo ne meminisse quidem volo.

[CubanPit]

proprio perfette non sono però ci si avvicinano.
il latino non è il mio punto forte! :D

[brezzamarina88]

nn credo siano così...cmq...

[CubanPit]

1-manlio si dimenticò del potere del padre.
2-ti sei ricordato della pace che con somma fiducia verso tuo padre coltivammo.
3-ma tu, che ricordi questo giudice, perchè dimentichi di quello?
4-cambia questa mente, credimi: dimentica la strage e gli incendi.
5- gli uomini si dimenticano dei defunti.