Frasi di latino per favore è urgentissimooo alcune frasi sono già tradotte per favoreeeeee

[miau91]

Traduci le seguenti frasi più l'analisi logica sulle frasi in latino

1)Compluribus regis caput petentibus,dux clemens esse voluit
2)Audiente utroque exercitu,loquitur Afranius
-Mentre entrambi gli eserciti ascoltano,parla Afranio

Traduci le seguenti frasi + analisi logica sulle frasi in latino

3)Clausae sunt aures,obstrepente ira
4)Suadentibus annis,Silius Italicus ab urbe secessit seque in Campania tenuit
-Passati gli anni,Silio Italico si ritirò dalla città e si rifugiò in Campania

Traduci e analisi logica sulle frasi in latino

5)Tramontando il sole i soldati giunsero nell'accampamento e annunciaro che la cavalleria era stata dispersa
6)Quando Cicerone era console,la repubblica visse momenti molto difficili


PER FAVORE è URGENTISSIMOOOOOO

[ShattereDreams]

Assidue casualità. C ya

[mirtide]

Pura casualità.

[ShattereDreams]

Mi fa piacere sapere che c'è qualcuno che segue assiduamente le mie risposte c:

[mirtide]

Una risposta è tale solo se è completa. Altrimenti è una mezza risposta!

Quindi: non che "ratio" si può rispondere ad un utente " Prova a fare tu l'analisi logica delle ultime due"?

[miau91]

ok grazie milleeee :)

[ShattereDreams]

1. Nonostante molti chiedessero la testa del re, il comandante volle essere clemente.

- Compluribus petentibus: ablativo assoluto
- caput: compl. oggetto
regis: compl. di specificazione
dux: soggetto
clemens esse: pred. nominale
voluit: pred. verbale

2. La traduzione è giusta.

- Audiente utroque exercitu: ablativo assoluto
loquitur: pred. verbale
Afranius: soggetto

3. Le orecchie sono chiuse quando l'ira ruggisce.

- Obstrepente ira: ablativo assoluto
clausae sunt: pred. verbale
aures: soggetto

4. Consigliato dagli anni, Silio Italico si allontanò dalla città e si ritirò in Campania.

- Suadentibus annis: ablativo assoluto
Silius Italicus: soggetto
ab urbe: compl. di moto da luogo
secessit: pred. verbale
seque: compl. oggetto
in Campania: compl. di stato in luogo
tenuit: pred. verbale

5. Sole occidente, milites in castra pervenerunt et equitatum sparsisse nuntiaverunt.

6. Cicerone consule, res publica difficillima tempora vixit.


Prova a fare tu l'analisi logica delle ultime due :) :hi