Frasi di latino per domani.. (202613)

stefix19
Ciao, mi servirebbe la traduzione delle seguenti frasi d'autore PER DOMANI. Grazie mille in anticipo ;)

1 Caesar totius exercitus impedimenta ad Labienum in Treveros mittit duasque ad eum legiones proficisci iubet,ipse cum legionibus expeditis quinque in Menapios proficiscitur.
2 Cassius se brevi venturum pollicetur ac paulo ante legatos ex urbe proficiscitur.
3 Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur, pertinent ad inferiorem partem fluminis Rheni, spectant in septentrionem et orientem solem.
4 Legationes sociorum, a M. Atilio praetore in senatum introductae, querebantur uri ac vastari agros finitimis Etruscis
5 Caesari cum id nuntiatum esset Helvetios per provinciam nostram iter facere conari, maturat ab urbe proficisci et quam maximis potest itineribus in Galliam ulteriorem contendit et ad Genavam pervenit.

Miglior risposta
nat99
1)Cesare mandò le salmerie di tutto l'esercito a Labieno presso i Treveri,e ordinò che due legione si recassero da quello,lui stesso con cinque legioni armate alla leggera si mette in cammino verso i Menapi.
2)Cassio promette di giungere in breve tempo,e si mette in cammino dalla città poco prima dei legati.
3)i Belgi hanno inizio dagli estremi confini della Gallina,si estendono nella parte inferiore del fiume Reno,si volgono a settentrione e a oriente.
4)le ambasciate degli alleati,introdotte nel Senato da M.Attilio,lamentavano che gli agri venivano devastati dai vicini Etruschi.
5)quando fu annunziato ciò a Cesare,che gli Elvezi si accingevano a compiere un viaggio per la nostra provincia,si affretta a mettersi in cammino da Roma,e quanto piu possibile a marce forzate si dirige nella Gallia Ulteriore e giunge a Ginevra.
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.