Frasi di latino. mi servono entro un'ora o al massimo 2!
Mi traducete queste frasi?
1. vos stulti videmini
2. pater meus vir optimus mihi videtur
3. amici vestri neglegentiores nobis videbantur
4. vos stulta dicere mihi videmini
5. milites fortiter pugnavisse videbantur
6. philosophus ille sapienter locutus esse visus est
7. utile videbatur vos proficisci
8. iniquum visum est bonos cives in vincula conici
9. omnibus visum est rem in crastinum diferre
alcune sono facilissime, però mi serve la traduzione per controllarle!
1. vos stulti videmini
2. pater meus vir optimus mihi videtur
3. amici vestri neglegentiores nobis videbantur
4. vos stulta dicere mihi videmini
5. milites fortiter pugnavisse videbantur
6. philosophus ille sapienter locutus esse visus est
7. utile videbatur vos proficisci
8. iniquum visum est bonos cives in vincula conici
9. omnibus visum est rem in crastinum diferre
alcune sono facilissime, però mi serve la traduzione per controllarle!
Risposte
grazie milleeeeeeeeeeeeee! :satisfied
ciao! :hi
ciao! :hi
1. vos stulti videmini
voi sembrate sciocchi
2. pater meus vir optimus mihi videtur
mio padre mi sembra un buonissimo uomo
3. amici vestri neglegentiores nobis videbantur
i vostri amici ci sembravano piuttosto negligenti
4. vos stulta dicere mihi videmini
mi sembra che voi diciate cose sciocche
5. milites fortiter pugnavisse videbantur
sembrava che i soldati avessero combattuto con coraggio
6. philosophus ille sapienter locutus esse visus est
sembrò che quel filosofo avesse parlato con saggezza
7. utile videbatur vos proficisci
sembrava utile che voi partiste
8. iniquum visum est bonos cives in vincula conici
sembrò ingiusto che dei buoni cittadini fossero cacciati in carcere
9. omnibus visum est rem in crastinum differre
a tutti sembrò opportuno rinviare la cosa al giorno dopo
ciao Vale_Tvb :hi
voi sembrate sciocchi
2. pater meus vir optimus mihi videtur
mio padre mi sembra un buonissimo uomo
3. amici vestri neglegentiores nobis videbantur
i vostri amici ci sembravano piuttosto negligenti
4. vos stulta dicere mihi videmini
mi sembra che voi diciate cose sciocche
5. milites fortiter pugnavisse videbantur
sembrava che i soldati avessero combattuto con coraggio
6. philosophus ille sapienter locutus esse visus est
sembrò che quel filosofo avesse parlato con saggezza
7. utile videbatur vos proficisci
sembrava utile che voi partiste
8. iniquum visum est bonos cives in vincula conici
sembrò ingiusto che dei buoni cittadini fossero cacciati in carcere
9. omnibus visum est rem in crastinum differre
a tutti sembrò opportuno rinviare la cosa al giorno dopo
ciao Vale_Tvb :hi