Frasi di Latino Lingua et Res pagina 141 numero 51-52
Salve a tutti!
Mi servirebbe la traduzione di queste frasi (quelle in foto)...potreste aiutarmi?
Se non tutte almeno una parte,VI PREGO!
Mi servirebbe la traduzione di queste frasi (quelle in foto)...potreste aiutarmi?
Se non tutte almeno una parte,VI PREGO!
Miglior risposta
(La traduzione che vedi tra parentesi quadre è quella letterale o eventuali aggiunte.)
Es. 51
1.Ciò che fu duro patire, è dolce ricordare.
2. Si cominciò a combattere.
3. E' umano che tu odi coloro che tu hai leso.
4. Spesso è una consolazione dalla [della] sciagura conoscere il proprio destino.
5. Ricordo e so tutto.
6. Coloro che avranno smesso di odiare, inizieranno ad odiare.
7. Ricorderò di Erode e di tutte le cose che immaginerò che tu voglia [sapere].
8. Coloro che conoscevano le virtù di Agesilao non potevano ammirarle abbastanza.
9. Da quel momento Siracusa cominciò ad essere contemporaneamente assediata via terra e via mare.
10. Tutti odiano l'uomo dimentico del beneficio.
11. Se non è inopportuno, ripeti ciò che avevi cominciato a dire.
12. Giova ricordare il tempo felice!
13. Mi ricordo di quella notte e non la dimenticherò mai.
14. Ciò che vuoi ti sia fatto, ricordati di farlo agli altri.
15. Ricorderemo che la giustizia dev'essere conservata anche nei confronti degli ultimi.
16. Venera il dio colui che lo conosce.
17. Non pensare che il proverbio [quel] "conosci te stesso" sia stato detto soltanto per reprimere l'arroganza, ma anche perché noi conosciamo i nostri beni.
18. Preserva ciò che hai cominciato e, per quanto puoi, affrettati.
19. I buoni odiano peccare per amore di virtù.
Es. 51
1.Ciò che fu duro patire, è dolce ricordare.
2. Si cominciò a combattere.
3. E' umano che tu odi coloro che tu hai leso.
4. Spesso è una consolazione dalla [della] sciagura conoscere il proprio destino.
5. Ricordo e so tutto.
6. Coloro che avranno smesso di odiare, inizieranno ad odiare.
7. Ricorderò di Erode e di tutte le cose che immaginerò che tu voglia [sapere].
8. Coloro che conoscevano le virtù di Agesilao non potevano ammirarle abbastanza.
9. Da quel momento Siracusa cominciò ad essere contemporaneamente assediata via terra e via mare.
10. Tutti odiano l'uomo dimentico del beneficio.
11. Se non è inopportuno, ripeti ciò che avevi cominciato a dire.
12. Giova ricordare il tempo felice!
13. Mi ricordo di quella notte e non la dimenticherò mai.
14. Ciò che vuoi ti sia fatto, ricordati di farlo agli altri.
15. Ricorderemo che la giustizia dev'essere conservata anche nei confronti degli ultimi.
16. Venera il dio colui che lo conosce.
17. Non pensare che il proverbio [quel] "conosci te stesso" sia stato detto soltanto per reprimere l'arroganza, ma anche perché noi conosciamo i nostri beni.
18. Preserva ciò che hai cominciato e, per quanto puoi, affrettati.
19. I buoni odiano peccare per amore di virtù.
Miglior risposta