Frasi di latino - italiano - latino

baglio1
Salve a tutti per domani quella brava prof, ci ha assegnato 1 versione + queste frasi. Perpiacere me le potete tradurre ? Sono pieno di compiti.... epica, artistica, inglese, matematica...

1 Germani Mercurio certis diebus humanis hostiis litant.
2 Hannibal paucorum dierum quietem militibus, itinere fessis, dedit.
3 Falsa virtutis specie homines scelesti , turpia vita occulavistis.
4 Fortuna in omnibus rebus vim exercet suam, vel in secundis, vel in adversis rebus.
5 Caesar triplicem aciem in planitie contra Vercingetorigis copias instruxit et usque ad meridiem dimicavit.
6 Se nella desolata pianura della Scozia sarà venuta meno ( deficio) la rsistenza dei soldati, gravi saranno le difficoltà di Dario
7 CAtone scrisse dei libri sull'agricoltura, Vegezio sull'arte della guerra.
8 Nel Nilo i coccodrilli di notte dimorano in acqua, di giorno in terra
9 Saremmo pieni di buona speranza, se tutti i nostri magistrati fossero onesti

Perpiace aiutatemi è urgentissimo, fate presto !!!!

Risposte
baglio1
Grazie mille, ti devo 1 favore !

se_rena
1. i germani si propiziavano mercurio con sacrifici di vittime umane in certi giorni.
2. annibale diede ai soldati riposo di pochi giorni, stanchi dal viaggio.
3. avete nascosto tremendi vizi con una falsa specie di virtù, uomini scellerati.
4. la fortuna manista la sua forza in tutte le cose, sia nelle cose fovorevoli sia in circostanze avverse.
5. cesare dispose la triplice colonna contro le truppe di vercingetorige e combattè fino a mezzogiorno.
7.Cato scripsit libros de agricoltura, Vegetius (scripsit) de re militaris.
8.Nilo crocodili nocte habitant in aqua, die in terra.

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.