Frasi di Latino, HELP!

Fai una domanda Tutte le categorie
Manu_83
Manu_83
30 mar 2016, 19:40
Ciao ragazzi :D Vorrei tradotto queste frasi per favore :yawn

1)Generorus equus calcarium incitamentum statim animadvertit
2)In nemoribus animalium farorum cubilia sunt
3)Venatores animalium ferorum vestigia investigant
4)Canes per silvam venatores ad animalium cubilia ducent
5)Lepus per retia lacera ex insidiis venatorum evasit
6)Pastores magnocum gaudio ovilia ovium plena spectabunt
7)Piscator rete vacuum e mari extraxit
8- Piscatores cum reti vacuo ad tugurium remeaverunt


Per stasera per favore. Grazie di tutto, ve ne sarei veramente grato.

Buon lavoro! :weapon
Miglior risposta
Pinchbeck
Pinchbeck
30 mar 2016, 18:46
Il cavallo di buona razza avverte immediatamente l'incitamento degli sproni
Nei boschi ci sono le tane degli animali feroci (penso fosse ferorum)
I cacciatori ricercano le impronte di animali feroci
I cacciatori condurranno i cani per la foresta verso le tane degli animali
La lepre fuggì dall'agguato/dalla trappola dei cacciatori attraverso le reti lacere
I pastori guarderanno con grande gioia gli ovili pieni di pecore
Il pescatore estrasse dal mare la rete vuota
I pescatori ritornarono con la rete vuota alla capanna
Miglior risposta
Risposte
Manu_83
Manu_83
30 mar 2016, 18:59
Grazie mille! Comunque si, nella seconda frase era ferorum :lol
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.