Frasi di latino delle vacanze

[superkikka]

mi servirebbero qst frasi del sistema latino esercizi 1/a pag 163 esercizio16...

1) naves pretiosis mercibus onustae sunt.
2) Maria referta praedonibus et piratis erant.
3) Dux virtute et audacia carebat.
4) hostes urbem funditus deleverunt et templa simulacris et aris spoliaverunt.
5)avari divitiarum pleni sunt, sed saepe sinceris amicis egent
6)ob diuturnam oppugnationem cives cibo iam indigebant
7) amicis sum spoliatus omnibus
8 ) singulari virtute prisci romani praediti erant: horatius cocles, clelia, mucius scaevols, et multi alii exempla mirae audaciae praebuerunt
9) exploratores per insidias armis spoliati sunt et omnes caesi(sunt)
10)quod milites impedimentis atque armis gravati difficulter procedebant, dux agmen constituit
11)hospites tecto accipiamus et pocula vino impleamus
12)hamilcar equis, armis, viris, pecunia totam Africam locupletavit

grazie mille... potreste farmi avere le risposte entro stasera... baci

[paraskeuazo]

Buona Pasqua anche a te ;) ciao ciao :hi chiudo.

[superkikka]

rigrazie...sei un tesoro enorme... ragazzi siete fantastici... grazie a tutti di vero cuore.... bacioni e

MILLE SUPER AUGURONI DI BUONA PASQUA!!!

[Ila]

no,adesso non ne manca più nessuna,ci hanno pensato Gaara e Cinci..grazie!comunque nn ti preoccupare,siamo qui per questo
Buona Pasqua anche a te :hi

[cinci]

1) Le navi sono cariche di merci
2) I mari eranco colmi di pirati e predoni
8)Gli antichi Romani erano dediti al coraggio: Ce ne hanno dato esempi Orazio Còclite, Clelia, Muzio Scevola e molti altri
10)Siccome i soldati non riuscivano ad andare avanti a causa del peso degli armamenti, il comandante fece fermare la schiera.

Ciao!:hi

[SuperGaara]

1) naves pretiosis mercibus onustae sunt.

Le navi sono piene di merci preziose.

2) Maria referta praedonibus et piratis erant.

I mari erano pieni di predoni e di pirati.

8. singulari virtute prisci romani praediti erant: horatius cocles, clelia, mucius scaevols, et multi alii exempla mirae audaciae praebuerunt

Gli antichi Romani erano dotati di singolare virtù: Orazio Cocle, Clelia, Muzio Scevola e molti altri offrirono esempi di straordinaria audacia.

Ne mancano altre?

[superkikka]

si nel libro è scritto con la minuscula...cmq stai tranquilla per la traduzione posso asoettare tranquillamente... tvb ciao... e grazie ankora...


auguri di buona Pasqua...


p.s: aspetto con moltqa calma le altre frasi...baci

[Ila]

Sto ancora pensando alla traduzione perchè nn mi convincono.se riesco poi te le faccio
prisci è giusto scritto con la lettera minuscola??

[superkikka]

grazie ilaria ma scusami la domanda... ma la prima, la seconda, l'ottava e la decina frase?
grazie ankora

[Ila]

3) Dux virtute et audacia carebat.
Il comandante era primo di virtù e di audacia
4) hostes urbem funditus deleverunt et templa simulacris et aris spoliaverunt.
I nemici distrussero completamente la città e privarono i templi di statue (o munumenti) e altari
5)avari divitiarum pleni sunt, sed saepe sinceris amicis egent
Gli avari (o le persone avare) sono pieni di ricchezze,ma spesso rappresentano (non sono per niente sicura del verbo) gli amici sinceri
6)ob diuturnam oppugnationem cives cibo iam indigebant
A causa di una lunga battaglia i cittadini sentono già il bisogno del cibo
7) amicis sum spoliatus omnibus
Sono privo di tutti gli amici
9) exploratores per insidias armis spoliati sunt et omnes caesi(sunt)
Gli esploratori sono privati delle armi e tutti sono uccisi
11)hospites tecto accipiamus et pocula vino impleamus
Accogliamo gli ospiti sotto il tetto e li saziamo con il vino (non so dove inserire pocula)
12)hamilcar equis, armis, viris, pecunia totam Africam locupletavit
Amilcare arricchì tutta l'Africa di denaro,di armi,di uomini,di cavalli