Frasi di latino da tradurre entro lunedi!

giorgix_
1- Turpia facinora tacui, indecora scelera sanavi.
2- Populum Romanum servavi quia caedem omnium atrocem Catilina parabat.
3-Liberi vestri vestraque nobilitas, honestas longe excellentes fuerunt ex Italorum populis.
4-Nostram gloriosam patriam ex belli flamma eripiam.
5-Romae sunt templa atque delubra ingentia
6-Tota Italia ex vastitate magna a me certissime servabitur.
7-Dii gloriosi hanc urbem protegent
8-.Malus homo Catilina semper fuit ac pessimos furciferos socios nunc elegit.
9-Animus meus firmus paratusque in hoc periculo erit.
10-Mors turpis ac infamis forti viro numquam fuit.

Miglior risposta
ShattereDreams
1. Turpia facinora tacui, indecora scelera sanavi.
• Ho taciuto turpi azioni, ho risanato indecorose scelleratezze.

2. Populum Romanum servavi quia caedem omnium atrocem Catilina parabat.
• Ho protetto il popolo Romano poiché Catilina preparava la strage più atroce di tutte.

3. Liberi vestri vestraque nobilitas, honestas longe excellentes fuerunt ex Italorum populis.

4. Nostram gloriosam patriam ex belli flamma eripiam.
• Sottrarrò la nostra gloriosa patria dalla fiamma della guerra.

5. Romae sunt templa atque delubra ingentia.
• A Roma ci sono grandi templi e santuari.

6. Tota Italia ex vastitate magna a me certissime servabitur.
• Tutta l'Italia mi salverà certissimamente dalla grande devastazione.

7. Dii gloriosi hanc urbem protegent.
• Gli dei gloriosi proteggeranno questa città.

8. Malus homo Catilina semper fuit ac pessimos furciferos socios nunc elegit.
• Catilina è sempre stato un uomo malvagio e ora sceglie come compagni i peggiori furfanti.

9. Animus meus firmus paratusque in hoc periculo erit.
• Il mio animo sarà pronto e saldo in questo pericolo.

10. Mors turpis ac infamis forti viro numquam fuit.
• Un uomo forte non ebbe mai una morte turpe e infamante.



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.