Frasi di latino da tradurre :) Entro le 16.00 se è possibile. grazie mille :*

[doretea2]

Frasi di latino da tradurre p.2
1.Cum bene cenavissem , in cubiculum regressus optatae quieti me dedi.
2.Equites nostri , qui frumentatum missi erant , flumen transgressi cum hostium equitatu proelium commiserunt.
3.Lentulus , cum Caesaris adventum cognovisset , urbem reliquit et ,cohortes secum adducere conatus , a magna parte militum relictus est.
4.Imperator Claudius Etroscourum historiam in adulescentia , teste Tito Livio , scribere coepit. grazie in anticipo

[defollen]

1. Avendo cenato bene, ritornato in stanza mi diedi scelte di tranquillità (tranquilli scelte);
2. I nostri Cavalieri, che erano stati inviati ad approvvigionarsi di risorse, passato il fiume attaccarono battaglia con dei nemici. (ad approvvigionarsi di risorse = frumentatum);
3. Lentulo, essendo venuto a sapere dell'arrivo di Cesare, lasciata la città e, tentando di condurre con sé le corti, fu abbandonato da gran parte dei soldati;
4. L'imperatore Claudio cominciò a scrivere, con teste Tito Livio, la storia degli Etruschi durante l'adolescenza.

Ho fatto una traduzione veloce ma credo vada più che bene. Ciao