Frasi di latino da tradurre! (102038)
Frasi latino, aiuto perfavore!!
Sono riuscita a tradurre le prime 3, ma non sono sicura nemmeno di quelle D:
Mi aiutate? Grazie in anticipo :D
1. Praeterita mutare non possumus.
2. Tempus praeterutum iam non redibit.
3. Haec praetereunda non sunt.
4. Omnia praetereunda praeteribimus.
5. Consuli adeundus erat senatus.
6. Caesari ex Hispania redeunti obviam cives ierunt.
7. Labienus a Caesare ad Pompeium transit.
8. Scipio flumen transiit et eadem via qua venerat rediit.
9. Athenienses Thermopylarum angustias occupaverunt, ne Philippus in Graeciam transiret.
10. Rhodanus militibus transeundus erat.
11. Rhodanus nonnullis locis pedibus transitur.
12. Captivi omnes ab Hannibale sub corona (=all'asta) venierunt.
13. Veritas numquam peribit.
14. Equites, circumitis hostium castris, nuntiaverunt duci ea munita non esse.
15. Puto mortem ipsam pro patriae salute obeundam esse.
Aggiunto 36 minuti più tardi:
vi prego rispondeteee :windows :windows :occhidolci :occhidolci :( :( :( :( :( :move :move :move :move :move :move :move :move :move :move :disapp :disapp
Aggiunto 2 secondi più tardi:
vi prego rispondeteee :windows :windows :occhidolci :occhidolci :( :( :( :( :( :move :move :move :move :move :move :move :move :move :move :disapp :disapp
Sono riuscita a tradurre le prime 3, ma non sono sicura nemmeno di quelle D:
Mi aiutate? Grazie in anticipo :D
1. Praeterita mutare non possumus.
2. Tempus praeterutum iam non redibit.
3. Haec praetereunda non sunt.
4. Omnia praetereunda praeteribimus.
5. Consuli adeundus erat senatus.
6. Caesari ex Hispania redeunti obviam cives ierunt.
7. Labienus a Caesare ad Pompeium transit.
8. Scipio flumen transiit et eadem via qua venerat rediit.
9. Athenienses Thermopylarum angustias occupaverunt, ne Philippus in Graeciam transiret.
10. Rhodanus militibus transeundus erat.
11. Rhodanus nonnullis locis pedibus transitur.
12. Captivi omnes ab Hannibale sub corona (=all'asta) venierunt.
13. Veritas numquam peribit.
14. Equites, circumitis hostium castris, nuntiaverunt duci ea munita non esse.
15. Puto mortem ipsam pro patriae salute obeundam esse.
Aggiunto 36 minuti più tardi:
vi prego rispondeteee :windows :windows :occhidolci :occhidolci :( :( :( :( :( :move :move :move :move :move :move :move :move :move :move :disapp :disapp
Aggiunto 2 secondi più tardi:
vi prego rispondeteee :windows :windows :occhidolci :occhidolci :( :( :( :( :( :move :move :move :move :move :move :move :move :move :move :disapp :disapp
Miglior risposta
1. Non possiamo cambiare il passato.
2. Il tempo passato non tornerà più.
3. Queste cose non devono essere trascurate.
4. Trascureremo tutte le cose da trascurare.
5. Il console doveva andare in senato.
6. I cittadini andarono incontro a Cesare che tornava dalla Spagna.
7. Labieno passò da Cesare e Pompeo.
8. Scipione attraversò il fiume e tornò dalla stessa strada da cui era giunto.
9. Gli Ateniesi occuparono le angustie delle Termopili affinché Filippo non arrivasse in Grecia.
10. I soldati dovevano attraversare il Rodano.
11. Il Rodano è attraversato a piedi in parecchi punti.
12. Tutti i prigionieri andarono da Annibale all'asta.
13. La verità non perirà mai.
14. I cavalieri, circondato l'accampamento dei nemici, riferirono al comandante che non era stato fortificato.
15. Credo che si debba morire per la salvezza della patria.
:hi
2. Il tempo passato non tornerà più.
3. Queste cose non devono essere trascurate.
4. Trascureremo tutte le cose da trascurare.
5. Il console doveva andare in senato.
6. I cittadini andarono incontro a Cesare che tornava dalla Spagna.
7. Labieno passò da Cesare e Pompeo.
8. Scipione attraversò il fiume e tornò dalla stessa strada da cui era giunto.
9. Gli Ateniesi occuparono le angustie delle Termopili affinché Filippo non arrivasse in Grecia.
10. I soldati dovevano attraversare il Rodano.
11. Il Rodano è attraversato a piedi in parecchi punti.
12. Tutti i prigionieri andarono da Annibale all'asta.
13. La verità non perirà mai.
14. I cavalieri, circondato l'accampamento dei nemici, riferirono al comandante che non era stato fortificato.
15. Credo che si debba morire per la salvezza della patria.
:hi
Miglior risposta
Risposte
grazie infinite! *-*