Frasi di latino (86591)

[Romy1997]

mi potete tradurre queste frasi(perifrastivca attiva) sono per domani:

Si Priamus scivisset quae ante mortem passurus esset,eius vita miserrima fuisset.
Omnes ignorabant quid legatus nuntiaturus esset.
Nostri oppidum aggressuri erant,cum ab hostibus missi sunt legati,qui de pace ageret.
Coriolanus iam adversus Romam profecturus erat.
Antiquis temporibus vates praedicebant quae postea eventura essent.
Rex Philippus,ut Atticam vastaverat,ita Athenas quoque populaturus erat,nisi Romani subvenisset.
Cum iam oppido potituri essent hostes,auxilia inopinato advenerunt oppidanosque e magno periculo liberaverunt.
Cum Caesar in hostes impetum facturus erat,legati ad eum venerunt,ut cum eo de pace ageret.

[selene82]

Ciao Alice! :) Buone vacanze anche a te!!! Un bacione :blowkiss

[Ali Q]

Ciao, Romy! Ero venuta nel forum per aiutarti con le tue versioni, ma vedo che hai già ricevuto l'aiuto di Giorgia, perciò, dal momento che sei in ottime mani, direi proprio che non hai più bisogno di me!
Ti saluto, e spero di poterti essere di maggiore aiuto in futuro!

P.S. Un salutone anche alla formidabile Giorgia, con cui tra l'altro è da tantissimo tempo che non mi capita di parlare, purtoppo. Ciao, Sele, ti auguro buonissime vacanze! :blowkiss

[selene82]

Se Priamo avesse saputo le cose che avrebbe sofferto prima della morte, la sua vita sarebbe stata infelicissima.
I nostri stavano per attaccare la città, quando dai nemici furono inviati ambasciatori per trattare la pace.
Coriolano ormai si apprestava a dirigersi contro Roma.
Nei tempi antichi i vati predicevano le cose che poi sarebbero avvenute.
Il re Filippo, come aveva devastato l'Attica, così stava per devastare anche Atene, se i Romani non fossero intervenuti.
Essendosi ormai i nemici impadroniti della città, giunsero inaspettatamente le truppe ausiliarie e liberarono i cittadini dal grande pericolo.
Mentre Cesare stava per fare irruzione contro i nemici, giunsero da lui ambasciatori per trattare con lui la pace.

:hi

sele