Frasi di latino (70026)

ale92_ale
Ciao :) potete aiutarmi per favore?
Cum spe sum maxima,tum maiore etiam animo.

Si Clodius diem nobis dixerit, tota Italia concurret, ut multiplicata gloria discedamus. Sin autem vi agere conabitur ,spero fore studiis non solum amirocurm, sed etiam alieno rum, ut vi resistamus.

Potete di queste frasi farmi anche l'analisi ? grazie millee

Aggiunto 9 ore 28 minuti più tardi:

Grazie mille :D
ciaoo :hi

Miglior risposta
ale92t
Ciao ale92_ale

Si Clodius diem nobis dixerit, tota Italia concurret, ut multiplicata gloria discedamus. Sin autem vi agere conabitur ,spero, studiis non solum amicorum, sed etiam alienorum, ut vi resistamus.

principale
proposizione condizionale che forma, insieme alla principale, il periodo ipotetico
proposizione consecutiva
proposizione completiva
subordinate rette da completiva

Se Clodio un giorno ci citerà in giudizio (lett. ci avrà citato in giudizio), tutta l'Italia correrà in nostro aiuto, così che ne usciremo con una gloria maggiore. Se invece tenterà di usare violenza, io confido che noi opporremo resistenza(lett. opponiamo resistenza; resistamus è un congiuntivo retto da ut) con la violenza grazie alle fazioni non solo degli amici, ma anche degli stranieri.


Cum spe sum maxima,tum maiore etiam animo.

principale
subordinate

Io nutro grandissima speranza, e anche maggiore coraggio (lett. sono con grandissima speranza, e con maggiore coraggio).

:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.