FRASI DI LATINO (22137)

donatopaf94
CIAO A TUTTI...:hi:hi Avrei bisogno cortesemente della traduzione delle seguenti frasi (PER FAVORE PRIMA DI DOMANI SABATO): 1)Romanorum socii onerosis vectigalibus opprimebantur.
2)Sub vesperum pastores oves in ovilia reducunt. 3)Multa animalium genera hominibus utilia sunt. 4)Romanorum imperium terra marique patebat. 5)Maria terras undique circumdant. 6)Neapolis est urbs mari finitima. 7)In regis conclavi sedilia marmorea et splendida lacunaria erant. 8)Ut equites calcaribus equos incitant, sic parentes verbis exemplisque filios incitant. 9)Deo oboediunt maria terraeque. 10)Iudices in tribunali sedent et ius dicunt. 11)Piscatores cotidie retia in mare demittunt sed non semper multos pisces capiunt. 12)Saepe mendicis cubile terra est,saxum cervical.
GRAZIE MILLE!!!

Risposte
Roxane
1) Gli alleati dei romani erano oppressi da pesanti tasse.
2) Sul far della sera i pastori riconducono le pecore negli ovili.
3) Molte specie di di animali sono utili all'uomo.
4) Il dominio dei romani si estendeva sulla terra e sul mare.
5) I mari circondano la Terra da tutte le parti.
6) Napoli è una città vicina al mare.
7) Nella stnza da pranzo del re c'erano panche di marmo e splendidi soffitti a cassettoni.
8) Come i cavalieri incitano i cavalli con gli speroni, così i genitori incitano i figli con parole ed esempi.
9) I mari e le terre obbediscono a dio.
10) I giudici siedono in tribinale e rendono giustizia.
11) I pescatori gettano ogni giorno le reti in mare ma non sempre prendono molti pesci.
12) Spesso la terra serve da giaciglio per i mendicanti, la roccia da guanciale.

Ciao!

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.