Frasi di latino *2...

[Lady L]

potreste tradurmi qst frasi di latino x favore?? :) nn le trovo e mi servono x dmn...ho l'ultima interrogazione!!!

1) Aquilae acrius quam aliae aves perspiciunt.
2) Vespasianus se avidissime gessit.
3) Pompeius narravit se nisi victorem in castra non remeaturum esse.
4) Ennius poeta dicebat se tria corda habere.
5) Tradunt regem Croesum ditissimum fuisse.
6) Legati nuntiaverunt hostes Alesiam obsedisse.
7) Dicebant eum mox domum perventurum esse.
8 ) Dicunt Caelium fuisse iracundissimum.

graziee mille in anticipoo :D

[silmagister]

1) Aquilae acrius quam aliae aves perspiciunt.
le aquile vedono in maniera più acuta degli altri uccelli (...hanno la vista più acuta....)
2) Vespasianus se avidissime gessit.
Vespasiano si comportò in maniera estremamente avida
3) Pompeius narravit se nisi victorem in castra non remeaturum esse.
Pompeo raccontò che non sarebbe tornato nell'accampamento se non da vincitore
4) Ennius poeta dicebat se tria corda habere.
il poeta Ennio diceva di avere tre cuori
5) Tradunt regem Croesum ditissimum fuisse.
si tramanda (tramandano) che il re Creso fu ricchissimo
6) Legati nuntiaverunt hostes Alesiam obsedisse.
gli inviati riferirono che i nemici avevano assediato Alesia
7) Dicebant eum mox domum perventurum esse.
dicevano che ben presto lui sarebbe tornato a casa
8 ) Dicunt Caelium fuisse iracundissimum.
dicono che Celio fosse oltremodo iracondo

ciao lady l :hi