Frasi di latino.. 1liceoLinguistico

alis...
ciao.. sono nuova.. mi potete tradurre queste frasi per favore?
1- colunra lacertam prehendit et patula gula devorare cupit. Bestiola tamen virgulam arripit et tranverse tenet. sic lacerta avidam buccam colubrae frenat et a colubra demittitur.
2- Musca mulam increpat ''tarda es: nisi prosperas, te compungo''. Respondit mula: ''minae tuae non me movent, sed agricolam timeo, qui in sella sedet et virga lenta me caedit: frivola igitur est insolentia tua''. Merito fabula deridet eos qui vanas minas exercent.
:thx :gratta

Miglior risposta
xXLeGeNdXx
Ciao Alis :)

1)La biscia prende la lucertola e (la) vuole divorare con la (sua) piccola gola. La bestiola tuttavia prende un ramoscello e lo tiene trasversalmente. In questo modo la lucertola frena la bocca avida della biscia e dalla biscia è lasciata.

2)La mosca sgrida la mula: "Sei lenta: se non ti affretti, ti pungo" e la mula risponde: "Le tue minacce non mi impressionano, ma temo il contadino che siede sulla sella e mi percuote con un duro bastone: perciò la tua insolenza è inutile". La favola prende in giro chi pronuncia minacce vane

:hi
Miglior risposta
Risposte
xXLeGeNdXx
Prego :)

alis...
graaaazie mille :hi :love

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.